comparación
“comparación” significa “confronto” in spagnolo (l'atto di osservare somiglianze e differenze).
confronto
Anche: similitudine
📝 In Azione
No hay punto de comparación entre estos dos teléfonos.
A2Non c'è alcun punto di confronto tra questi due telefoni.
En comparación con el año pasado, hoy hace mucho calor.
B1In confronto all'anno scorso, oggi fa molto caldo.
El poeta utilizó una comparación para describir sus ojos.
B2Il poeta ha usato una similitudine per descrivere i suoi occhi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "comparación" in spagnolo:
similitudine→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comparación
Domanda 1 di 2
Come si dice 'In comparison with' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'comparatio', che deriva da 'com-' (insieme) e 'par' (uguale). Letteralmente significa l'atto di mettere insieme elementi uguali per vedere come corrispondono.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'comparación' la stessa cosa di 'simile'?
In un contesto letterario, sì. Sebbene 'símil' sia il termine tecnico, 'comparación' è spesso usato per descrivere una figura retorica che paragona una cosa a un'altra usando parole come 'como' (come).
Posso usare 'comparación' per i prezzi al supermercato?
Assolutamente. Puoi dire 'Hice una comparación de precios' (Ho fatto un confronto dei prezzi).