Inklingo
Dizionario

concéntrate

kohn-SEHN-trah-tehkonˈθen.tɾa.te

“concéntrate” significa “Concentrati!” in spagnolo (Imperativo informale).

Concentrati!, Focalizzati!Anche: Presta attenzione!

Verb (Command Form)A2pronominal/reflexive ar
Un bambino piccolo è seduto a un semplice tavolo di legno, profondamente assorto e concentrato nell'impilare con cura blocchi di legno colorati per costruire una torre alta ed equilibrata.
infinitiveconcentrarse
gerundconcentrándose
past Participleconcentrado

📝 In Azione

¡Concéntrate! No podemos perder más tiempo.

A2

Concentrati! Non possiamo perdere altro tempo.

Si quieres entender el problema, concéntrate en los detalles.

B1

Se vuoi capire il problema, concentrati sui dettagli.

Antes de empezar el examen, respira profundo y concéntrate.

A2

Prima di iniziare l'esame, respira profondamente e concentrati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enfócate (focalizzati (imperativo informale))
  • atiende (presta attenzione)

Contrari

  • distráete (distraiti (imperativo informale))

Collocazioni Comuni

  • concéntrate en tu trabajo – concentrati sul tuo lavoro
  • concéntrate en el objetivo – focalizzati sull'obiettivo

Indicative

Present

yome concentro
túte concentras
él/ella/ustedse concentra
nosotrosnos concentramos
vosotrosos concentráis
ellos/ellas/ustedesse concentran

Imperfect

yome concentraba
túte concentrabas
él/ella/ustedse concentraba
nosotrosnos concentrábamos
vosotrosos concentrabais
ellos/ellas/ustedesse concentraban

Preterite

yome concentré
túte concentraste
él/ella/ustedse concentró
nosotrosnos concentramos
vosotrosos concentrasteis
ellos/ellas/ustedesse concentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome concentre
túte concentres
él/ella/ustedse concentre
nosotrosnos concentremos
vosotrosos concentréis
ellos/ellas/ustedesse concentren

Imperfect Subjunctive

yome concentrara
túte concentraras
él/ella/ustedse concentrara
nosotrosnos concentráramos
vosotrosos concentrarais
ellos/ellas/ustedesse concentraran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "concéntrate" in spagnolo:

concentrati!focalizzati!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: concéntrate

Domanda 1 di 2

Quale di queste è la forma corretta di comando formale (Lei) per 'Concentrate!'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
concentrarse(concentrarsi (infinito)) — Verbo
concentración(concentrazione/focalizzazione) — Sostantivo
concentrado(concentrato (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime
cómpratelevántate
📚 Etimologia

Il verbo 'concentrar' deriva dalle radici latine 'con-' (che significa 'insieme') e 'centrum' (che significa 'centro'). Concentrarsi significa letteralmente 'portare (i propri pensieri) al centro'. Simile all'italiano 'concentrare'.

Prima attestazione: Medieval Latin

Cognati (Parole correlate)

English: concentratePortuguese: concentra-te

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa sempre 'concéntrate' quando si dice a qualcuno di focalizzarsi?

Si usa quando si parla a una sola persona in modo informale (un amico, un parente o un bambino). Se stai parlando a un gruppo, devi usare 'concéntrense' (o 'concentraos' in Spagna). Se stai parlando formalmente (a un capo o a uno sconosciuto), usa 'concéntrese'.

Qual è la differenza tra 'concéntrate' e 'concentra'?

'Concentra' è il comando semplice 'concentra' (usato per cose come concentrare il succo). 'Concéntrate' è il comando riflessivo, che significa 'concentrati tu' o 'focalizza la tua mente'. Quando si parla di focalizzare l'attenzione, quasi sempre è necessaria la forma riflessiva, 'concéntrate'.