Inklingo
← Dizionario

concentrado

kon-sen-TRA-do/konθenˈtɾaðo/

concentrato

Anche: concentrato
Un bambino che assembla con attenzione un piccolo puzzle su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Juan está muy concentrado en su examen.

A1

Juan è molto concentrato sul suo esame.

Necesito un jugo de naranja concentrado.

A2

Ho bisogno di un succo d'arancia concentrato.

Su mirada era fría y concentrada.

B1

Il suo sguardo era freddo e concentrato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enfocado (focalizzato)
  • espeso (denso/spesso)

Contrari

  • distraído (distratto)
  • diluido (diluito)

Collocazioni Comuni

  • estar concentrado – essere concentrati
  • muy concentrado – molto concentrato
  • jugo concentrado – succo concentrato

concentrato

Anche: mangime per animali
Latin America
Una piccola bottiglia di vetro contenente un liquido denso e scuro accanto a una grande ciotola di frutta.

📝 In Azione

Mezcla el concentrado de tomate con un poco de agua.

B1

Mescola il concentrato di pomodoro con un po' d'acqua.

Compramos concentrado para las vacas.

B2

Abbiamo comprato mangime per le mucche.

El laboratorio analizó el concentrado de minerales.

C1

Il laboratorio ha analizzato il concentrato minerale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extracto (estratto)
  • pienso (mangime)

Collocazioni Comuni

  • concentrado de tomate – concentrato di pomodoro
  • concentrado para animales – mangime per animali

concentrato

VerboB1regular ar
Un grande gruppo di uccelli colorati che atterrano tutti insieme su un singolo ramo d'albero verde.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 In Azione

He concentrado todos mis ahorros en esta cuenta.

B1

Ho concentrato tutti i miei risparmi in questo conto.

La policía ha concentrado sus esfuerzos en el centro.

B2

La polizia ha concentrato i suoi sforzi nella zona del centro.

Habíamos concentrado a la gente en la plaza.

C1

Avevamo radunato le persone nella piazza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrastejs
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: concentrado

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lei è concentrata'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
concentrar(concentrare) — Verbo
concentración(concentrazione) — Sostantivo
desconcentrado(distratto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
enfocadoladopesado
📚 Etimologia▼

Dal latino 'concentrare', che combina 'con' (insieme) e 'centrum' (centro). Letteralmente significa portare le cose verso un unico punto centrale.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: concentratedFrench: concentré

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Concentrado' significa 'intelligente'?

Non esattamente. Significa che stai prestando attenzione (sei concentrato) in questo momento, non che hai un QI elevato.

Posso usare 'concentrado' per cose e persone?

Sì! Puoi usarlo per una persona che studia, un profumo forte, o anche una zuppa densa.

Qual è il contrario di 'concentrado'?

Per una persona, è 'distraído' (distratto). Per un liquido, è 'diluido' (annacquato).