Inklingo
Dizionario

pienso

pyen-soˈpjen.so

“pienso” significa “Io penso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Io pensoA1Verbo

Esprimere un'opinione o un pensiero

Scopri di più →
mangime per animaliB1Sostantivo

Termine generale per il cibo per il bestiame

Scopri di più →

Io pensoAnche: Ho intenzione, Ho in mente di

VerboA1irregular (e:ie) ar
Una persona giovane seduta da sola, appoggiando il mento sulla mano, con aria contemplativa. Un punto interrogativo stilizzato fluttua all'interno di una nuvoletta di pensiero sopra la sua testa, a simboleggiare l'azione del pensare.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Azione

Pienso que va a llover.

A1

Penso che pioverà.

Pienso en ti todos los días.

A2

Penso a te ogni giorno.

Pienso viajar a México el próximo año.

B1

Ho intenzione di viaggiare in Messico l'anno prossimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creo (Credo)
  • opino (La mia opinione è)

Collocazioni Comuni

  • pienso que... – Penso che...
  • pienso en... – Penso a...
  • pienso, luego existo – Penso, dunque sono

mangime per animaliAnche: crocchette, foraggio

SostantivomB1
Una ciotola grande e piena di crocchette marroni e secche (pienso) per animali, seduta su un pavimento semplice accanto a un cane felice.

📝 In Azione

Voy a la tienda a comprar pienso para el perro.

B1

Vado al negozio a comprare crocchette per il cane.

El granjero almacena el pienso en el granero.

B2

Il contadino immagazzina il mangime nel fienile.

Este pienso tiene muchas vitaminas para los gatos.

B1

Questo cibo per gatti ha molte vitamine per i gatti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • alimento para animales (cibo per animali)
  • forraje (foraggio)

Collocazioni Comuni

  • pienso para perros – cibo per cani/crocchette
  • pienso compuesto – mangime composto
  • un saco de pienso – un sacco di mangime

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara
túpensaras
él/ella/ustedpensara
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
ellos/ellas/ustedespensaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pienso" in spagnolo:

crocchetteforaggioho intenzioneio penso

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pienso

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'pienso' per significare 'mangime per animali'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
pensar(pensare) — Verbo
pensamiento(pensiero) — Sostantivo
pensador(pensatore) — Sostantivo
impensable(impensabile) — Aggettivo
🎵 Rime
densoconsensointenso
📚 Etimologia

È affascinante come 'pienso' abbia due significati molto diversi da una radice correlata! Entrambi derivano dalla parola latina 'pensāre', che significava 'pesare attentamente' o 'considerare'. Il verbo 'pienso' (io penso) ha mantenuto il significato di 'considerare'. Il sostantivo 'pienso' (mangime per animali) deriva dall'idea di una porzione o razione di cibo 'pesata', che alla fine è arrivata a significare specificamente mangime per animali.

Prima attestazione: 12th century (verb), 15th century (noun)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pensoFrench: penserItalian: penso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come posso capire se 'pienso' significa 'io penso' o 'mangime per animali'?

Tutto dipende dal contesto! Se è usato come un'azione all'inizio di una frase (es. 'Pienso que...'), significa 'io penso'. Se vedi 'el pienso' o è descritto come qualcosa che compri o dai a un animale, è il sostantivo 'mangime per animali'.