denso
“denso” significa “denso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
denso, fitto
Anche: compatto
📝 In Azione
El aceite es más denso que el agua.
A2L'olio è più denso dell'acqua.
Hay una niebla muy densa en la carretera.
B1C'è una nebbia molto fitta sulla strada.
Caminamos por un bosque denso y oscuro.
B1Abbiamo camminato attraverso una foresta fitta e oscura.
pesante, profondo
Anche: intenso
📝 In Azione
Este libro es un poco denso, pero muy bueno.
B2Questo libro è un po' pesante, ma molto buono.
Tuvimos una conversación muy densa sobre política.
C1Abbiamo avuto una conversazione molto profonda/intensa sulla politica.
La película se puso densa al final.
B2Il film è diventato un po' lento e pesante alla fine.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: denso
Domanda 1 di 3
Quale parola useresti per descrivere una zuppa molto densa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'densus', che significa spesso, affollato o nuvoloso.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Denso' è sempre una cosa negativa?
Non necessariamente. Può essere una descrizione scientifica neutra. Tuttavia, quando si descrive un libro o una persona, di solito implica che sono un po' estenuanti o difficili da capire.
Posso usare 'denso' per descrivere il traffico?
Sì! 'Tráfico denso' è un modo molto comune per descrivere una strada piena di macchine dove il traffico si muove lentamente.
Qual è la differenza tra 'denso' e 'duro'?
'Duro' significa duro al tatto (come una pietra). 'Denso' significa che le cose sono strettamente impacchettate insieme (come una folla o una nebbia fitta).