Inklingo
← Dizionario

extracto

ex-TRAK-toh/eksˈtɾakto/

estratto

Anche: riassunto, estratto
Un piccolo flacone contagocce di vetro con una singola goccia di liquido marrone che cade in una ciotola d'acqua.

📝 In Azione

Necesitamos una cucharadita de extracto de vainilla.

A2

Abbiamo bisogno di un cucchiaino di estratto di vaniglia.

He leído un extracto de su nueva novela.

B1

Ho letto un estratto del suo nuovo romanzo.

El extracto del informe resume los puntos clave.

B2

Il riassunto del rapporto delinea i punti chiave.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • totalidad (totalità)
  • obra completa (opera completa)

Collocazioni Comuni

  • extracto de vainilla – estratto di vaniglia
  • extracto de malta – estratto di malto
  • un breve extracto – un breve estratto

estratto conto

SostantivomB2formal
Una pila di documenti di carta piegati e una moneta d'oro su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Puedo descargar el extracto bancario desde la aplicación.

B1

Posso scaricare l'estratto conto bancario dall'app.

Recibí el extracto de mi tarjeta de crédito ayer.

B2

Ho ricevuto il mio estratto conto della carta di credito ieri.

Revise su extracto para ver si hay errores.

B2

Controlla il tuo estratto conto per eventuali errori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estado de cuenta (estratto conto)
  • balance (saldo)

Collocazioni Comuni

  • extracto bancario – estratto conto bancario
  • extracto de cuenta – estratto conto
  • extracto mensual – estratto mensile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "extracto" in spagnolo:

estratto→estratto conto→riassunto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: extracto

Domanda 1 di 3

Se stai preparando una torta e hai bisogno di un sapore concentrato, cerchi...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
extraer(estrarre/tirare fuori) — Verbo
extracción(estrazione) — Sostantivo
extractor(estrattore (ventilatore/strumento)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'extractus', che è la forma passata di 'extrahere' (tirare fuori o estrarre). Questo è il motivo per cui la parola si applica sia ai liquidi estratti dalle piante sia alle informazioni estratte dai libri.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: extractFrench: extraitItalian: estratto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'extracto' lo stesso di 'resumen'?

Non esattamente. Un 'resumen' è un riassunto che scrivi con parole tue. Un 'extracto' è solitamente una citazione diretta o un pezzo specifico tratto dal testo originale.

Posso usare 'extracto' per il succo?

Di solito, no. Per il succo, si usa 'jugo' o 'zumo'. 'Extracto' si usa per cose molto più concentrate, come oli o essenze medicinali.

Cos'è un 'extractor' in cucina?

Un 'extractor' (parola correlata) è la ventola o la cappa sopra il fornello che 'estrae' fumo e odori.