atiende
ah-tee-EHN-deh
/aˈtjende/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
El médico atiende a los pacientes ahora mismo.
A1Il dottore sta aiutando i pazienti in questo momento.
Él no atiende en clase y por eso no entiende.
A2Lui non presta attenzione in classe ed è per questo che non capisce.
¡Atiende lo que te digo!
A1Ascolta quello che ti sto dicendo!
Ella atiende el teléfono en la oficina.
B1Risponde (si occupa di) al telefono in ufficio.
💡 Punti grammaticali
Il cambio da 'e' a 'ie'
Al tempo presente, la 'e' al centro della parola cambia in 'ie' ogni volta che è accentata. Questo accade per tutti tranne che per 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros).
❌ Errori Comuni
La trappola dei Falsi Amici
Errore: “Usare 'atiende' per significare 'andare a un evento'.”
Correzione: Usa 'asiste' per andare agli eventi. 'Atiende' significa aiutare o prestare attenzione.
⭐ Consigli d''uso
Attirare l'attenzione di qualcuno
In un negozio potresti sentire '¿Le atienden?' che significa 'Qualcuno la sta già aiutando?'
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atiende
Domanda 1 di 2
Se sei in un negozio di abbigliamento e un commesso ti chiede '¿Le atiende alguien?', cosa ti sta chiedendo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Significa 'atiende' andare a una riunione?
No! Questo è un errore comune per gli italiani. 'Atiende' significa aiutare o prestare attenzione. Per dire 'frequentare una riunione', usa il verbo 'asistir'.
'Atiende' è un comando o una descrizione?
Può essere entrambi! Significa 'lui/lei aiuta' (descrizione), ma significa anche 'Ascolta!' o 'Aiuta!' quando stai parlando con un amico (comando).