entiende
“entiende” significa “capisce” in spagnolo (come in, lui/lei/esso capisce).
capisce
Anche: afferra, comprende, capisci! (formale)
📝 In Azione
Ella no entiende por qué estás triste.
A1Lei non capisce perché sei triste.
¿Usted entiende cómo funciona la máquina?
A2Lei capisce come funziona la macchina?
El niño entiende el español pero responde en inglés.
A1Il ragazzo capisce lo spagnolo ma risponde in inglese.
Entiende, no podemos esperar más tiempo.
B1Capisca, non possiamo aspettare oltre. (Comando formale a una persona)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: entiende
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente 'entiende' per significare 'Lui se ne intende di'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *intendere*, che significava 'tendere' o 'dirigere la propria attenzione verso qualcosa'. Questa idea di dirigere lo sforzo mentale si è evoluta nell'attuale significato di 'afferrare' o 'capire'.
Prima attestazione: Around the 13th century in its current Spanish form.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché la parola è a volte 'entiende' e a volte 'entendemos'?
Questa è una comune irregolarità nei verbi spagnoli! Il verbo 'entender' ha un cambio di radice da 'e' a 'ie' quando è accentata (come in 'entiende'), ma 'nosotros' (noi) e 'vosotros' (voi) non hanno l'accento su quella vocale, quindi mantengono la 'e' originale (entendemos, entendéis).
'Entiende' è usato più per fatti o sentimenti?
'Entiende' è usato per entrambi. Puoi capire un fatto matematico ('entiende la fórmula') o capire i sentimenti di qualcuno ('entiende mi dolor'). Copre tutti i tipi di comprensione mentale.