Inklingo
← Dizionario

conocía

koh-noh-SEE-ah/ko.noˈθi.a/

“conocía” significa “Io conoscevo” in spagnolo (familiarità passata con una persona o un luogo).

Io conoscevo, lui/lei/esso conosceva, Lei conosceva (formale singolare)

Anche: aveva familiarità con, ero solito conoscere
VerboA2Imperfect Indicative form of 'Conocer' er
Un'illustrazione di alta qualità tratta da un libro di fiabe che mostra due amici che sorridono calorosamente e si abbracciano al momento di incontrarsi, trasmettendo una relazione profonda e familiare del passato.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Azione

Yo no conocía a nadie en la fiesta.

A2

Non conoscevo nessuno alla festa.

Ella conocía muy bien las calles de Madrid.

A2

Lei conosceva molto bene le strade di Madrid.

Antes, usted conocía ese restaurante.

B1

Prima, Lei (formale) conosceva quel ristorante.

La máquina era vieja y no se conocía su origen.

B2

La macchina era vecchia e la sua origine non era conosciuta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sabía (Io sapevo (un fatto))
  • entendía (Io capivo)

Contrari

  • desconocía (Io non conoscevo)

Collocazioni Comuni

  • conocía la verdad – conosceva la verità
  • conocía el lugar – aveva familiarità con il luogo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
túconocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conocía" in spagnolo:

io conoscevo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conocía

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'conocía' per descrivere uno stato passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
vivíadecía
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *cognōscere*, che significa 'sapere' o 'familiarizzare'. Condivide una radice con la parola italiana 'cognizione'.

Prima attestazione: Old Spanish, dating back to the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conheciaItalian: conosceva

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Significa 'ho incontrato' o 'conoscevo'?

Significa 'conoscevo' o 'avevo familiarità con'. L'imperfetto descrive uno stato continuo nel passato. Se vuoi dire 'ho incontrato' (un evento singolo), devi usare il preterito: 'conocí'.

Perché è importante imparare la differenza tra 'conocía' e 'sabía'?

Entrambi significano 'sapevo' nel passato, ma sono usati per diversi tipi di conoscenza: 'Conocía' è per persone, luoghi e cose con cui si ha familiarità; 'Sabía' è per fatti, informazioni e abilità.