Inklingo

conspiración

kon-spi-ra-syón/konspiɾaˈθjon/

conspiración significa cospirazione in spagnolo (complotto segreto).

cospirazione, complotto

Anche: intrigo
Tre figure che indossano mantelli scuri sono riunite attorno a un piccolo tavolo di legno in una stanza poco illuminata, sporgendosi per sussurrare segreti intensamente.

📝 In Azione

La policía descubrió la conspiración para robar el banco central.

B2

La polizia ha scoperto la cospirazione per rapinare la banca centrale.

Mucha gente cree en teorías de la conspiración sobre el aterrizaje en la luna.

B2

Molte persone credono nelle teorie della cospirazione sull'allunaggio.

El senador fue acusado de participar en una conspiración política.

C1

Il senatore è stato accusato di partecipare a una cospirazione politica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • teoría de la conspiraciónteoria del complotto
  • detener una conspiraciónfermare una cospirazione
  • jefe de la conspiracióncapo della cospirazione

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conspiración

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'conspiración' per descrivere un complotto segreto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
conspirar(cospirare)Verbo
conspirador(cospiratore (maschile))Sostantivo
conspiradora(cospiratrice (femminile))Sostantivo
🎵 Rime
naciónacciónsituación
📚 Etimologia

Questa parola deriva dal latino 'conspiratio,' che si basa sul verbo 'conspirare.' Questo verbo significava letteralmente 'respirare insieme' o 'armonizzare,' suggerendo persone che condividono la stessa aria o piano segreto. Col tempo, è arrivato a significare specificamente 'tramare in segreto.'

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: conspiracyFrench: conspirationPortuguese: conspiração

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'conspiración' uguale a 'complot'?

Sono sinonimi molto simili, entrambi significano 'complotto' o 'intrigo.' 'Conspiración' è leggermente più formale e spesso implica un'impresa politica o criminale più ampia e seria. 'Complot' può essere usato anche per schemi personali più piccoli.

Come si usa il termine 'teoria della cospirazione'?

La frase spagnola standard è 'teoría de la conspiración.' Ricorda che anche 'teoría' è femminile, quindi diresti 'una teoría de la conspiración.'