consulado
“consulado” significa “consolato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
consolato
Anche: ufficio consolare
📝 In Azione
Necesito ir al consulado para renovar mi pasaporte.
A2Ho bisogno di andare al consolato per rinnovare il mio passaporto.
El consulado de México está en la calle principal.
A2Il consolato messicano si trova sulla strada principale.
Llamé al consulado porque perdí mis documentos durante el viaje.
B1Ho chiamato il consolato perché ho perso i miei documenti durante il viaggio.
consolato
📝 In Azione
El consulado de Napoleón marcó una nueva era en Francia.
B2Il consolato di Napoleone segnò una nuova era in Francia.
Durante su consulado, se realizaron muchas reformas.
C1Durante il suo consolato, furono attuate molte riforme.
El consulado romano solía durar un solo año.
B2Il consolato romano durava solo un anno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: consulado
Domanda 1 di 3
Se perdi il passaporto a Madrid, dove dovresti andare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'consulatus', che deriva da 'consul', riferito a un alto funzionario che 'consulta' o prende consiglio. In italiano, 'consolato' deriva anch'esso dal latino 'consulatus' e si riferisce all'ufficio o alla carica del console.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra un'ambasciata e un consolato?
Un'ambasciata (embajada) si trova solitamente nella capitale e si occupa di grandi questioni politiche tra paesi. Un consolato (consulado) si occupa di questioni più piccole come visti, passaporti e assistenza ai turisti. In italiano, la distinzione è la stessa.
'Consulado' è sempre maschile?
Sì, 'consulado' è sempre un sostantivo maschile in spagnolo, indipendentemente da chi lavora nell'ufficio. In italiano, 'consolato' è anch'esso maschile.
Come chiedo un appuntamento al consolato?
Puoi dire: 'Necesito pedir una cita en el consulado' (Ho bisogno di chiedere un appuntamento al consolato). In italiano, diresti: 'Ho bisogno di fissare un appuntamento al consolato'.