Inklingo
Dizionario

copias

KOH-pee-ahsˈko.pjas

“copias” significa “copie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

copieA1Sostantivo

documenti o oggetti duplicati

Scopri di più →
tu copiA1Verbo

azione informale, presente indicativo

Scopri di più →

copieAnche: duplicati, stampe

SostantivofA1
Due pile identiche e ordinate di fogli bianchi affiancate su una superficie colorata, che rappresentano duplicati o copie.

📝 In Azione

Necesito sacar cinco copias de este contrato.

A1

Devo fare cinque copie di questo contratto.

Guarda copias de seguridad de todos tus archivos importantes.

B1

Conserva copie di sicurezza di tutti i tuoi file importanti.

¿Cuántas copias del libro compraron?

A2

Quante copie del libro hanno comprato?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • duplicados (duplicati)
  • ejemplares (esemplari)

Collocazioni Comuni

  • copias de seguridad – copie di sicurezza
  • hacer copias – fare copie

tu copiAnche: stai copiando

VerboA1regular ar
Un semplice bambino dei cartoni animati che tiene un pastello, disegnando una grande stella rossa su un foglio di carta mentre fa riferimento a una stella rossa identica e completata su un foglio vicino, illustrando l'azione di copiare.
infinitivecopiar
gerundcopiando
past Participlecopiado

📝 In Azione

¿Copias el ejercicio en tu cuaderno, por favor?

A1

Copi l'esercizio sul tuo quaderno, per favore?

Si copias la respuesta, no aprenderás nada.

A2

Se copi la risposta, non imparerai nulla.

Tú copias muy rápido, ¿verdad?

A1

Tu copi molto velocemente, vero?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • imitas (tu imiti)
  • duplicas (tu duplichi)

Collocazioni Comuni

  • copias un estilo – copi uno stile
  • copias el examen – copi all'esame (imbrogli)

Indicative

Present

yocopio
túcopias
él/ella/ustedcopia
nosotroscopiamos
vosotroscopiáis
ellos/ellas/ustedescopian

Imperfect

yocopiaba
túcopiabas
él/ella/ustedcopiaba
nosotroscopiábamos
vosotroscopiabais
ellos/ellas/ustedescopiaban

Preterite

yocopié
túcopiaste
él/ella/ustedcopió
nosotroscopiamos
vosotroscopiasteis
ellos/ellas/ustedescopiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocopie
túcopies
él/ella/ustedcopie
nosotroscopiemos
vosotroscopiéis
ellos/ellas/ustedescopien

Imperfect Subjunctive

yocopiara
túcopiaras
él/ella/ustedcopiara
nosotroscopiáramos
vosotroscopiarais
ellos/ellas/ustedescopiaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "copias" in spagnolo:

copieduplicatistai copiandostampetu copi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: copias

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'copias' come sostantivo (una cosa che si può contare)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
copia(copia (sostantivo singolare)) — Sostantivo
copiar(copiare) — Verbo
fotocopia(fotocopia) — Sostantivo
🎵 Rime
cambiashablas
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *copia*, che originariamente significava 'abbondanza' o 'moltitudine'. Nel tempo, in latino medievale, il significato si è spostato per riferirsi a una 'trascrizione' o 'duplicato' perché se avevi 'abbondanza' di qualcosa, avevi dei duplicati.

Prima attestazione: Late Middle Ages

Cognati (Parole correlate)

Italian: copiaFrench: copieEnglish: copy

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Copias' è sempre plurale?

No! 'Copias' è plurale quando è il sostantivo (significa più documenti duplicati). Tuttavia, è singolare quando è la forma verbale che significa 'tu copi' (riferendosi all'azione che tu, tú, stai compiendo).

Come si dice 'fare una copia'?

Il modo più comune e naturale è 'sacar una copia' o 'hacer una copia'. Se hai bisogno di più di una, diresti 'sacar copias' o 'hacer copias'.