Inklingo
← Dizionario

creerte

kre-ER-tekɾeˈeɾte

crederti

Anche: fidarti di te
VerboA2irregular er
Una persona annuisce con un sorriso caloroso mentre ascolta un amico parlare.
gerundcreyéndote
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Azione

Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.

A2

Mi costa molto crederti dopo quella bugia.

Quiero creerte, pero necesito pruebas.

A2

Voglio crederti, ma ho bisogno di prove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • poder creerte – potere crederti
  • difícil de creerte – difficile da crederti

crederti

Anche: ritenerti
VerboB1reflexive erinformal
Un piccolo gatto che guarda in una pozzanghera e vede il riflesso di un leone.

📝 In Azione

No puedes creerte el mejor siempre.

B1

Non puoi crederti sempre il migliore.

Suele creerte muy listo, ¿verdad?

B1

Solitamente ti credi molto furbo, vero?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • considerarse (considerarsi)

Collocazioni Comuni

  • creerte superior – crederti superiore
  • creerte el ombligo del mundo – crederti il centro del mondo

Modi di Dire & Espressioni

  • creerte la última coca-cola del desierto – pensare di essere molto più importante di quanto si sia in realtà

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste creyeran
yote creyera
túte creyeras
vosotroste creyerais
nosotroste creyéramos
él/ella/ustedte creyera

present

ellos/ellas/ustedeste crean
yote crea
túte creas
vosotroste creáis
nosotroste creamos
él/ella/ustedte crea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste creyeron
yote creí
túte creíste
vosotroste creísteis
nosotroste creímos
él/ella/ustedte creyó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste creían
yote creía
túte creías
vosotroste creíais
nosotroste creíamos
él/ella/ustedte creía

present

ellos/ellas/ustedeste creen
yote creo
túte crees
vosotroste creéis
nosotroste creemos
él/ella/ustedte cree
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creerte" in spagnolo:

crederti→ritenerti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creerte

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Voglio crederti' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'creer' (dal latino 'credere', che significa fidarsi/affidare) combinato con il pronome 'te' (dal latino 'te', tu).

Prima attestazione: The combination has existed as long as Spanish grammar allowed pronoun attachment (Middle Ages).

Cognati (Parole correlate)

Italian: credertiFrench: te croire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'creerte' una parola o due?

Tecnicamente è un verbo (creer) e un pronome (te) scritti come una sola parola. Questo accade quando il verbo è nella sua forma base all'infinito ('to' form).

Posso dire 'te creer' invece di 'creerte'?

No. In spagnolo, se il verbo è all'infinito, il pronome deve andare alla fine (creerte) oppure prima di un verbo ausiliare (te quiero creer).