Inklingo
← Dizionario

críticas

KREE-tee-kahsˈkɾitikas

recensioni, critiche

Anche: critiche
Una fila di cinque stelle gialle brillanti su uno sfondo blu chiaro e morbido.

📝 In Azione

Las críticas de la nueva película son excelentes.

A2

Le recensioni per il nuovo film sono eccellenti.

No me gustan tus críticas constantes.

B1

Non mi piacciono le tue critiche costanti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • elogios (lodi)
  • alabanzas (complimenti)

Collocazioni Comuni

  • críticas constructivas – critiche costruttive
  • recibir críticas – ricevere critiche

critico

Anche: giudicante
Un piccolo germoglio verde che cresce da una crepa nel terreno arido e assetato del deserto.

📝 In Azione

Estamos en unas horas críticas para el proyecto.

B2

Siamo in ore critiche per il progetto.

Sus palabras fueron muy críticas con el gobierno.

C1

Le sue parole furono molto critiche nei confronti del governo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • graves (gravi)
  • decisivas (decisive)

Contrari

  • insignificantes (insignificanti)

Collocazioni Comuni

  • situaciones críticas – situazioni critiche
  • personas críticas – persone critiche/analitiche

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "críticas" in spagnolo:

critiche→giudicante→recensioni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: críticas

Domanda 1 di 1

Quale delle seguenti è la migliore traduzione per 'Leí las críticas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
crítica(critica/recensione) — Sostantivo
criticar(criticare) — Verbo
crítico(critico (persona) / critico) — Sostantivo / Aggettivo
criticón(persona pignola/criticona) — Sostantivo
🎵 Rime▼
políticasanalíticas
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola greca 'kritikos', che significa 'capace di giudicare'. È passato attraverso il latino come 'critica' prima di diventare un elemento fondamentale dello spagnolo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: criticsFrench: critiques

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Críticas' è sempre negativo?

Non necessariamente. Nel mondo dei film, dei libri e del cibo, 'críticas' sono semplicemente recensioni, che possono essere entusiastiche e positive. Tuttavia, nelle relazioni personali, di solito implica trovare un difetto.

Qual è la differenza tra 'críticas' e 'reseñas'?

Sono molto simili! 'Reseñas' è quasi sempre usato per recensioni di prodotti o libri (come su Amazon), mentre 'críticas' è leggermente più formale e comune nel giornalismo professionale.