cuántas
“cuántas” significa “Quante” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Quante
Anche: Quanto
📝 In Azione
¿Cuántas horas dormiste anoche?
A1Quante ore hai dormito ieri sera?
Necesito saber cuántas botellas quedan.
A2Ho bisogno di sapere quante bottiglie rimangono.
¿Cuántas de estas pinturas son tuyas?
A2Quanti di questi quadri sono tuoi?
Così tante
Anche: Che tante
📝 In Azione
¡Cuántas fotos tomaste en el viaje!
B1Quante foto hai scattato durante il viaggio!
¡Cuántas veces hemos intentado esto!
B2Quante volte abbiamo provato questo!
¡Cuántas sorpresas me diste!
B1Mi hai fatto tante sorprese!
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuántas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'cuántas'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *quantum*, che significa 'quanto grande' o 'quanto'. Lo spagnolo ha adattato questa parola base per creare quattro forme diverse (*cuánto, cuánta, cuántos, cuántas*) per assicurarsi che corrisponda sempre al genere e al numero del sostantivo a cui si riferisce.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cuántas' e 'cuantas'?
L'accento è tutto! 'Cuántas' (con accento) è la parola interrogativa o esclamativa ('Quante?'). 'Cuantas' (senza accento) significa 'tante quante' o 'tutte quelle che', ed è usato per collegare due parti di un'affermazione, non per fare una domanda.
Quando scelgo 'cuántas' invece di 'cuántos'?
Scegli 'cuántas' quando il sostantivo che stai contando è femminile e plurale (come 'flores' / 'fiori'). Scegli 'cuántos' quando il sostantivo è maschile e plurale (come 'coches' / 'macchine'). Devono sempre concordare, proprio come in italiano.