Inklingo
Dizionario

plantas

plan-tasˈplantas

“plantas” significa “piante” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

pianteA1Sostantivo

organismi viventi

Scopri di più →
pianiA2Sostantivo

livelli di un edificio

Scopri di più →
tu piantiA2Verbo

presente indicativo informale singolare

Scopri di più →

pianteAnche: vegetazione

SostantivofA1
Un'illustrazione ravvicinata di diverse piante verdi sane e fiori vivaci che crescono dalla terra marrone.

📝 In Azione

Necesito regar las plantas del balcón.

A1

Ho bisogno di annaffiare le piante sul balcone.

Hay muchas plantas medicinales en el jardín de mi abuela.

A2

Ci sono molte piante medicinali nel giardino di mia nonna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vegetales (vegetali/piante)
  • flora (flora)

Collocazioni Comuni

  • plantas de interior – piante da interno
  • cuidar las plantas – prendersi cura delle piante

pianiAnche: livelli

SostantivofA2
Spain
Un'illustrazione che mostra la vista laterale di una struttura edilizia semplice tagliata, rivelando tre piani orizzontali distinti impilati l'uno sull'altro.

📝 In Azione

¿En qué plantas están las oficinas principales?

A2

A che piano si trovano gli uffici principali?

Subimos por las escaleras hasta las plantas superiores.

B1

Siamo saliti per le scale fino ai piani superiori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • plantas bajas – piani terra
  • plano de plantas – piantina/planimetria

tu piantiAnche: tu metti giù

VerboA2regular ar
Un'illustrazione di una persona all'aperto, che usa le mani per mettere un piccolo germoglio di pianta nel terreno.
infinitiveplantar
gerundplantando
past Participleplantado

📝 In Azione

Si plantas más árboles, tendremos más sombra.

A2

Se pianti più alberi, avremo più ombra.

¿Qué plantas hoy en el huerto?

A2

Cosa pianti nell'orto oggi?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Indicative

Present

yoplanto
túplantas
él/ella/ustedplanta
nosotrosplantamos
vosotrosplantáis
ellos/ellas/ustedesplantan

Imperfect

yoplantaba
túplantabas
él/ella/ustedplantaba
nosotrosplantábamos
vosotrosplantabais
ellos/ellas/ustedesplantaban

Preterite

yoplanté
túplantaste
él/ella/ustedplantó
nosotrosplantamos
vosotrosplantasteis
ellos/ellas/ustedesplantaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoplante
túplantes
él/ella/ustedplante
nosotrosplantemos
vosotrosplantéis
ellos/ellas/ustedesplanten

Imperfect Subjunctive

yoplantara
túplantaras
él/ella/ustedplantara
nosotrosplantáramos
vosotrosplantarais
ellos/ellas/ustedesplantaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "plantas" in spagnolo:

livellipianipiantetu pianti

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: plantas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'plantas' nella forma verbale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
planta(pianta/piano/pianta del piede (singolare)) — Sostantivo
plantar(piantare) — Verbo
plantación(piantagione) — Sostantivo
🎵 Rime
cantasespantas
📚 Etimologia

La parola spagnola 'planta' deriva direttamente dalla parola latina *planta*, che significa 'germoglio, talea o pianta del piede'. Ecco perché la parola si riferisce sia alla vegetazione sia alla parte inferiore (o 'base') di un edificio o di un piede.

Prima attestazione: Medieval Latin (c. 13th century)

Cognati (Parole correlate)

English: plantPortuguese: plantasFrench: plante

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'plantas' significa 'piante' o 'piani'?

Il contesto è fondamentale! Se la frase menziona l'innaffiatura, il giardinaggio o le foglie, significa l'organismo vivente. Se menziona edifici, salire le scale o architetti, significa piani/livelli.

'Plantas' viene mai usato per significare la pianta del piede?

Sì, assolutamente! Il singolare 'planta del pie' significa 'pianta del piede'. Il plurale 'plantas de los pies' significa 'piante dei piedi', anche se questo è meno comune rispetto agli altri due significati.