cuarenta
“cuarenta” significa “quaranta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
quaranta
📝 In Azione
Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.
A1Mia nonna ha quarantadue anni di esperienza.
Hay cuarenta estudiantes en la clase de historia.
A1Ci sono quaranta studenti nella lezione di storia.
El autobús número cuarenta pasa por aquí a las ocho.
A2L'autobus numero quaranta passa qui alle otto.
il numero quaranta
Anche: i quarant'anni
📝 In Azione
El cuarenta es un número redondo.
A2Il quaranta è un numero tondo.
Mucha gente se preocupa al llegar a los cuarenta.
B1Molte persone si preoccupano quando raggiungono i quarant'anni (l'età).
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuarenta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'cuarenta' come numero cardinale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'quadraginta', che era il modo in cui i Romani si riferivano al numero quaranta. Si può ancora vedere la connessione con la parola spagnola 'cuatro' (quattro) nella radice.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cuarenta' cambia mai la sua desinenza per genere o numero?
No, 'cuarenta' è uno dei numeri spagnoli che rimane sempre uguale, indipendentemente dal fatto che si stiano contando elementi maschili o femminili. Ad esempio: 'cuarenta hombres' e 'cuarenta mujeres'. Questo è identico all'italiano 'quaranta'.
Qual è la differenza tra 'cuarenta' e 'cuadragésimo'?
'Cuarenta' è la quantità (quaranta), usata per contare. 'Cuadragésimo' è la posizione (quarantesimo), usata per ordinare le cose, come piani o secoli. Tuttavia, nello spagnolo colloquiale, la gente usa spesso solo 'cuarenta' anche per i numeri ordinali, come 'piso cuarenta' (quarantesimo piano), proprio come in italiano si può dire 'piano quaranta'.