cumplió

koom-plee-OH/kumˈpljo/

“cumplió” significa “ha compiuto” in spagnolo (riferito al raggiungimento di una specifica età).

ha compiuto, ha adempiuto

Anche: ha mantenuto, ha completato

VerboA2regular ir

General

Un bambino felice che indossa un cappello da festa colorato, seduto davanti a una torta di compleanno con candeline accese.

gerundcumpliendo

past Participlecumplido

infinitivecumplir

📝 In Azione

Ayer mi hermano cumplió veinte años.

Ieri mio fratello ha compiuto vent'anni.

Ella cumplió su promesa y vino a la fiesta.

Lei ha mantenuto la sua promessa ed è venuta alla festa.

El equipo cumplió el objetivo del mes.

La squadra ha raggiunto l'obiettivo del mese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

completó (ha completato)
obedeció (ha obbedito)

Contrari

incumplió (non ha mantenuto/adempiuto)
falló (ha fallito)

Collocazioni Comuni

cumplió años – ha festeggiato il compleanno
cumplió con su deber – ha fatto il suo dovere

Modi di Dire & Espressioni

cumplió a rajatabla – Seguire le regole o le istruzioni in modo molto rigoroso.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplieran

yocumpliera

túcumplieras

vosotroscumplierais

nosotroscumpliéramos

él/ella/ustedcumpliera

present

ellos/ellas/ustedescumplan

yocumpla

túcumplas

vosotroscumpláis

nosotroscumplamos

él/ella/ustedcumpla

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescumplieron

yocumplí

túcumpliste

vosotroscumplisteis

nosotroscumplimos

él/ella/ustedcumplió

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplían

yocumplía

túcumplías

vosotroscumplíais

nosotroscumplíamos

él/ella/ustedcumplía

present

ellos/ellas/ustedescumplen

yocumplo

túcumples

vosotroscumplís

nosotroscumplimos

él/ella/ustedcumple

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cumplió" in spagnolo:

ha adempiuto→ha compiuto→ha completato→ha mantenuto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cumplió

Domanda 1 di 2

Come diresti 'Ieri ha compiuto 30 anni'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

cumpleaños(compleanno) — Sostantivo

cumplimiento(adempimento/rispetto) — Sostantivo

cumplidor(affidabile/puntuale) — Aggettivo

🎵 Rime▼

escribiósalióvolvió

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'complere', che significa 'riempire' o 'finire'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: completeFrench: accomplir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cumplió' si applica solo alle persone?

No, può applicarsi a scadenze, leggi o oggetti. Ad esempio, 'El contrato cumplió su plazo' (Il contratto ha raggiunto la sua scadenza).

Qual è la differenza tra 'cumple' e 'cumplió'?

'Cumple' è un'azione che avviene ora (lui compie/sta compiendo), mentre 'cumplió' è avvenuta nel passato (lui ha compiuto).