cuánta
“cuánta” significa “quanto/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
quanto/a
📝 In Azione
¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?
A1Quanto latte ci serve per la torta?
¡Cuánta paciencia tiene esa profesora!
A2Quanta pazienza ha quella professoressa!
Dime cuánta energía te queda después de correr.
B1Dimmi quanta energia ti è rimasta dopo la corsa.
quanto/a
📝 In Azione
Tengo harina, pero no sé cuánta.
A2Ho farina, ma non so quanta (ne ho).
Ella quiere más libertad. Pregúntale cuánta.
B1Lei vuole più libertà. Chiedile quanta.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuánta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile singolare 'cuánta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino 'quantus', che significa 'quanto grande' o 'di quale entità'. Le forme interrogative spagnole (quelle con l'accento) hanno mantenuto questo significato fondamentale di richiesta di quantità.
Prima attestazione: Medieval Latin period, evolving from the original Latin form.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'cuánta' e 'cuanta'?
'Cuánta' (con l'accento) si usa per fare una domanda (Quanto?) o esprimere un forte sentimento (Che quantità!). 'Cuanta' (senza accento) si usa nelle affermazioni per significare 'quanto' o 'tutta la quantità che'. Ad esempio: 'Cuanta libertad tienes, úsala' (Usa tutta la libertà che hai).
'Cuánta' significa 'quanti' o 'quanto'?
Significa 'quanto' quando si riferisce a cose che non si possono contare singolarmente (come acqua o pazienza). Può talvolta tradursi come 'quanti' se usato con un sostantivo collettivo singolare, come 'gente' (persone), che è grammaticalmente singolare: '¿Cuánta gente hay?' (Quante persone ci sono?).