Inklingo
← Dizionario

décima

DEH-see-mahˈdesima

decima

Anche: 10ª
Una fila di dieci uccelli colorati su una staccionata di legno, con l'ultimo uccello evidenziato.

📝 In Azione

Es la décima vez que veo esta película.

A1

È la decima volta che vedo questo film.

Ella vive en la décima planta del edificio.

A2

Lei vive al decimo piano dell'edificio.

Esta es la décima edición del festival de música.

B1

Questa è la decima edizione del festival musicale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • décimo (decimo (forma maschile))

Collocazioni Comuni

  • décima posición – decima posizione
  • décima parte – un decimo di parte

un decimo di grado, decimo

Anche: leggera febbre, strofa
Un bambino che riposa a letto con un panno caldo sulla fronte.

📝 In Azione

El niño tiene unas décimas de fiebre.

B1

Il bambino ha una leggera febbre (qualche decimo di grado).

El corredor perdió por solo una décima de segundo.

B1

Il corridore ha perso per solo un decimo di secondo.

Escribió una décima para el concurso de poesía.

C1

Ha scritto una strofa di dieci versi per il concorso di poesia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • febrícula (leggera febbre)
  • estrofa (strofa)

Collocazioni Comuni

  • tener décimas – avere una leggera febbre
  • décima de segundo – decimo di secondo
  • punto y décimas – punto decimale e decimi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "décima" in spagnolo:

10ª→decima→leggera febbre→strofa→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: décima

Domanda 1 di 3

Quale frase è corretta per dire 'La 10ª volta'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
diez(dieci) — Sostantivo / Aggettivo
décimo(decimo (maschile)) — Aggettivo
decimal(decimale) — Aggettivo
decena(gruppo di dieci) — Sostantivo
🎵 Rime▼
víctimapócimapróxima
📚 Etimologia▼

Dal latino 'decimus', che significa 'decimo', derivato da 'decem' (dieci).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: decimalFrench: dixièmeItalian: decima

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'décima' per il numero 10?

No, 'diez' è il numero 10. 'Décima' si usa specificamente per la 10ª posizione o per 1/10 di qualcosa. In italiano, 'diez' è 'dieci', mentre 'décima' è 'decima'.

Quando dovrei usare 'décimo' invece di 'décima'?

Usa 'décimo' con sostantivi maschili (come 'el décimo piso' - il decimo piano) e 'décima' con sostantivi femminili (come 'la décima casa' - la decima casa). In italiano, l'ordinale concorda in genere e numero con il sostantivo: 'il decimo piano', 'la decima casa'.

Cos'è una 'décima' in musica?

È una complessa forma poetica utilizzata in molte canzoni tradizionali in America Latina, consistente in strofe di 10 versi con uno schema di rime specifico. In italiano, una strofa di 10 versi è semplicemente una 'strofa di dieci versi'.