déficit
“déficit” significa “deficit” in spagnolo (quando la spesa è maggiore del reddito).
deficit, carenza
Anche: vuoto, mancanza
📝 In Azione
El país tiene un gran déficit comercial este año.
B2Il paese ha un grande deficit commerciale quest'anno.
Existe un déficit de médicos en las zonas rurales.
B1C'è una carenza di medici nelle aree rurali.
El niño fue diagnosticado con déficit de atención.
B1Al bambino è stato diagnosticato un deficit di attenzione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: déficit
Domanda 1 di 3
Quale di questi è l'opposto corretto di 'déficit'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'deficit', che letteralmente significa 'manca' o 'è carente'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si dice 'los déficit' o 'los déficits'?
Lo spagnolo moderno preferisce 'los déficits' (aggiungendo una 's'), anche se in passato alcuni lo lasciavano invariato.
Posso usare 'déficit' per dire che ho pochi soldi?
Potresti, ma suona molto formale, come un rapporto bancario. È più naturale dire 'me falta dinero' o 'estoy corto de dinero'.
Perché ha un accento?
Perché la voce colpisce naturalmente la prima sillaba (DE-fi-cit). In spagnolo, quando l'accento tonico cade sulla terzultima sillaba, è sempre necessario un accento scritto.