días
DEE-ahs
/ˈdi.as/
Proprio come in italiano, 'días' è il modo per dire 'giorni'. È il plurale di 'día' (giorno).
📝 In Azione
Trabajo cinco días a la semana.
A1Lavoro cinque giorni alla settimana.
Faltan solo tres días para mi cumpleaños.
A2Mancano solo tre giorni al mio compleanno.
Pasamos unos días maravillosos en la playa.
B1Abbiamo passato dei giorni meravigliosi in spiaggia.
💡 Punti grammaticali
Una parola maschile in incognito
Anche se 'día' finisce in '-a', è una parola maschile. Quindi, anche la sua forma plurale 'días' è maschile. Si dice sempre 'los días' o 'unos días'.
❌ Errori Comuni
Trappola di genere
Errore: “Las días son largos.”
Correzione: Los días son largos. Ricorda che 'día' è maschile, quindi devi usare l'articolo maschile 'los'.
⭐ Consigli d''uso
Contare i giorni
Per parlare di qualcosa che accadrà nel futuro, puoi dire 'en [numero] días'. Ad esempio, 'La fiesta es en dos días' (La festa è tra due giorni).
Il saluto 'Buenos días' usa 'días' per significare 'Buongiorno'. È una delle prime frasi che imparerai!
días(Phrase)
Buongiorno
?Usato come parte del saluto 'Buenos días'.
Buona giornata
?A slightly more formal or traditional greeting, also covered by 'Buenos días'.
📝 In Azione
¡Buenos días! ¿Cómo estás?
A1Buongiorno! Come stai?
Le dije 'buenos días' al vecino.
A1Ho detto 'buenos días' al vicino.
💡 Punti grammaticali
Sempre al plurale nei saluti
Quando dici 'Buongiorno', lo spagnolo usa sempre la forma plurale 'días', anche se stai parlando solo di una mattina. È una frase fissa!
❌ Errori Comuni
Singolare contro plurale
Errore: “Bueno día.”
Correzione: Buenos días. Il saluto è sempre al plurale. Hai bisogno che sia 'buenos' che 'días' finiscano con '-s'.
⭐ Consigli d''uso
Quando usare 'Buenos Días'
Usa 'Buenos días' da quando ti svegli fino circa a mezzogiorno o all'ora di pranzo. Dopo, passa a 'Buenas tardes' (Buon pomeriggio).
A volte, 'días' può riferirsi a un momento specifico nella vita di qualcuno, come quando diciamo 'ai miei tempi' in italiano.
días(Sostantivo)
giorni / periodo
?Riferendosi a un periodo o un'epoca specifica, es. 'nei suoi giorni da studente'.
vita
?Referring to the span of someone's life, e.g., 'at the end of his days'.
📝 In Azione
En mis días de estudiante, leía mucho.
B1Nei miei giorni da studente, leggevo molto.
El actor tuvo sus días de gloria en los años 80.
B2L'attore ha avuto i suoi giorni di gloria negli anni '80.
Al final de sus días, se mudó al campo.
C1Alla fine dei suoi giorni (della vita), si è trasferito in campagna.
⭐ Consigli d''uso
Cerca le parole possessive
Questo significato è spesso segnalato da una parola come 'mis' (i miei), 'sus' (i suoi/loro), o una frase come 'de estudiante' (da studente) che specifica l'epoca di cui stai parlando.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: días
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'días' correttamente come saluto?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'Buenos días' è al plurale se sto parlando solo di una mattina?
È un'ottima domanda! Pensala come un modo tradizionale per augurare il bene per l'intera giornata, o per tutti i 'giorni' a venire. È un'espressione fissa, quindi usiamo sempre il plurale 'días' per il saluto mattutino, anche se sembra che stiamo parlando di una singola mattina.
'Día' è l'unica parola maschile che finisce in '-a'?
No, ma è una delle più comuni! Ci sono altre parole che vedrai spesso, come 'el mapa' (la mappa), 'el problema' (il problema) e 'el planeta' (il pianeta). È uno schema che spesso si applica alle parole che sono arrivate allo spagnolo dal greco.