diremos

diremo?Affermare un'azione futura,diremo?Comunicare informazioni a qualcun altro

Anche:diremo?Casual contraction

dee-RAY-mos

/diˈɾe.mos/

Verb (Conjugated Form)A2irregular ir

neutral

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra due personaggi semplici e amichevoli in piedi fianco a fianco, tenendosi per mano e guardando avanti con espressioni concentrate, indicando che sono pronti a parlare o annunciare qualcosa insieme.

Riferimento Rapido

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 In Azione

Mañana diremos la respuesta final al jefe.

Domani, diremo al capo la risposta finale.

No diremos nada hasta que estemos seguros.

Non diremo niente finché non saremo sicuri.

Si nos preguntan, diremos que no sabemos.

Se ce lo chiedono, diremo che non sappiamo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

explicaremos (spiegheremo)
declararemos (dichiareremo)

Contrari

callaremos (tacere/staremo zitti)

Collocazioni Comuni

diremos la verdad – diremo la verità
diremos que sí – diremo di sì

💡 Punti grammaticali

La forma 'Noi' del Futuro

'Diremos' è la forma 'noi' (nosotros) del tempo futuro, il che significa che parla di un'azione che 'noi' abbiamo intenzione di fare più tardi.

Radice Irregolare

Anche se l'infinito è 'decir', il tempo futuro usa la radice abbreviata e irregolare 'dir-' prima di aggiungere le desinenze del futuro, come 'diré' e 'diremos'.

❌ Errori Comuni

Confondere la Radice

Errore: “Usare la radice regolare: 'Deciremos'”

Correzione: Usa la radice irregolare: 'Diremos'. Il verbo 'decir' è uno dei pochi verbi che cambia la sua radice quando si parla del futuro (a differenza dell'italiano dove 'dire' è regolare nel futuro: 'diremo').

⭐ Consigli d''uso

Futuro Semplice vs. Futuro Immediato

Mentre 'diremos' è corretto per il futuro, puoi anche usare la struttura 'vamos a decir' (stiamo per dire/abbiamo intenzione di dire) per cose che accadono molto presto. Entrambi sono comuni!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diremos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'diremos'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

decir(dire) - Verbo

dicho(detto, proverbio) - Sostantivo

dicción(dizione, pronuncia) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'diremos' sembra così diverso dall'infinito 'decir'?

'Decir' è uno dei verbi più comuni ma anche più irregolari in spagnolo! Nel tempo futuro, cambia completamente la sua radice da 'decir-' a 'dir-'. Devi semplicemente memorizzare che 'diré, dirás, dirá, diremos...' sono le forme del futuro.

'Diremos' è usato sia per 'say' che per 'tell'?

Sì, assolutamente. 'Decir' copre entrambi i significati inglesi. Ad esempio, 'Diremos un secreto' (Diremo un segreto) e 'Diremos adiós' (Diremo addio) sono entrambi corretti.