documentación
“documentación” significa “documentazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
documentazione
Anche: documenti d'identità, pratiche burocratiche
📝 In Azione
Por favor, presente toda la documentación en la entrada.
A2Per favore, presenti tutta la documentazione all'ingresso.
No puedo viajar porque perdí mi documentación.
A2Non posso viaggiare perché ho perso i miei documenti d'identità.
ricerca
Anche: informazioni di base
📝 In Azione
La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.
B2La ricerca per questo romanzo storico mi ha richiesto tre anni.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: documentación
Domanda 1 di 1
Se un agente di polizia ti chiede la tua 'documentación', cosa ti sta chiedendo molto probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'documentum' (una lezione o una prova), che deriva dal verbo 'docere' (insegnare). Simile all'italiano 'documento' e 'docente'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'documentación' è sempre femminile?
Sì! Poiché termina in '-ción', è sempre femminile. Devi dire 'la documentación' o 'mucha documentación'. Questo è analogo all'italiano con le parole in '-zione'.
Posso usare 'documentación' per intendere un singolo foglio di carta?
Di solito, 'documentación' si riferisce a una raccolta o un insieme di documenti. Se intendi un solo foglio specifico, è meglio usare 'el documento' o 'el papel'.