Inklingo
← Dizionario

documental

doh-koo-men-TAHL/doku-menˈtal/

documentario

Una grande videocamera su un treppiede che riprende una giraffa in una savana assolata.

📝 In Azione

Vi un documental muy interesante sobre la historia de México.

A2

Ho visto un documentario molto interessante sulla storia del Messico.

Prefiero ver documentales que películas de ficción.

B1

Preferisco guardare documentari piuttosto che film di finzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reportaje (reportage/servizio)

Contrari

  • ficción (finzione)

Collocazioni Comuni

  • documental de naturaleza – documentario naturalistico
  • grabar un documental – girare un documentario

documentale

Anche: fattuale
Aggettivom or fB2formal
Una pila di documenti cartacei con sigilli di ceralacca e una lente d'ingrandimento su un tavolo di legno.

📝 In Azione

El abogado presentó una prueba documental.

B2

L'avvocato ha presentato una prova documentale.

Hicimos una investigación documental antes de escribir el libro.

C1

Abbiamo fatto una ricerca documentale prima di scrivere il libro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • oral (orale)

Collocazioni Comuni

  • prueba documental – prova documentale
  • investigación documental – ricerca documentale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "documental" in spagnolo:

documentale→documentario→fattuale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: documental

Domanda 1 di 1

Quale di questi è 'un documental'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
documento(documento) — Sostantivo
documentar(documentare) — Verbo
documentación(documentazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'documentum', che originariamente significava lezione o esempio. Col tempo, è arrivata a significare prova o registrazione scritta.

Prima attestazione: 19th century (in its modern cinematic sense)

Cognati (Parole correlate)

French: documentaireItalian: documentale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Documental' diventa 'documentala' per le cose femminili?

No! Gli aggettivi che terminano in -l sono 'neutri' in spagnolo, quindi 'la prueba documental' e 'el registro documental' usano entrambi la stessa desinenza. In italiano, l'aggettivo 'documentale' è invariabile al singolare.

'Documental' è la stessa cosa di 'documento'?

Non esattamente. Un 'document' (il foglio) è 'el documento'. 'Documental' è o il film o la parola usata per descrivere cose relative ai documenti.