Come si dice "documentario" in spagnolo
La parola spagnola per “documentario” è “documental” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Vi un documental muy interesante sobre la historia de México.
Ho visto un documentario molto interessante sulla storia del Messico.
Prefiero ver documentales que películas de ficción.
Preferisco guardare documentari piuttosto che film di finzione.
Uso della parola come nome di cosa
Quando si usa questa parola per indicare un film, è sempre maschile (el documental). Per renderlo plurale, basta aggiungere -es (los documentales). In italiano, 'documentario' è maschile sia al singolare che al plurale.
Documentario vs. Documento
Errore: “Usare 'un documental' quando si intende 'un documento cartaceo'.”
Correzione: Usa 'documental' per il film, ma usa 'documento' per il foglio di carta (come in italiano).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.