duración
“duración” significa “durata” in spagnolo (la lunghezza del tempo che qualcosa dura).
durata
Anche: lunghezza, durata
📝 In Azione
La película tiene una duración de dos horas.
A1Il film ha una durata di due ore.
¿Cuál es la duración estimada del viaje?
A2Qual è la durata stimata del viaggio?
Estamos buscando baterías de larga duración para el proyecto.
B1Stiamo cercando batterie di lunga durata per il progetto.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: duración
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'la durata'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'duratio', che deriva dal verbo 'durare' che significa 'indurire' o 'durare'. Condivide la stessa radice della parola italiana 'durare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tiempo' e 'duración'?
'Tiempo' è la parola generica per 'tempo'. 'Duración' si riferisce specificamente all'arco o alla quantità di tempo che un evento occupa dall'inizio alla fine.
'Duración' è formale?
È neutro. Puoi usarlo in un laboratorio scientifico, in una riunione di lavoro o quando parli di un film con gli amici.
'Duración' ha una forma plurale?
Sì, 'duraciones', anche se è molto meno comune della forma singolare. Quando lo rendi plurale, il segno di accento sulla 'o' scompare.