enfermera

en-fer-ME-raen.feɾˈme.ɾa

“enfermera” significa “infermiera” in spagnolo (professionista sanitaria di sesso femminile).

infermiera

Anche: badante

SostantivofA1

Puerto RicoMexico

Un disegno di una donna sorridente che indossa una divisa medica blu e un cappello da infermiera bianco, tenendo uno stetoscopio.

📝 In Azione

La enfermera le tomó la temperatura y la presión arterial.

L'infermiera gli ha preso la temperatura e la pressione sanguigna.

Mi tía trabaja como enfermera pediátrica en el hospital local.

Mia zia lavora come infermiera pediatrica all'ospedale locale.

Necesitamos llamar a la enfermera para que cambie el vendaje.

Dobbiamo chiamare l'infermiera così può cambiare la fasciatura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

auxiliar de enfermería (assistente infermieristica)
cuidadora (badante/curatrice)

Collocazioni Comuni

enfermera jefe – infermiera capo/responsabile
escuela de enfermería – scuola di infermieristica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enfermera" in spagnolo:

badante→infermiera→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enfermera

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la forma maschile della parola?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

enfermero(infermiere (uomo)) — Sostantivo

enfermería(infermieristica (la professione) o infermeria (il luogo)) — Sostantivo

enfermedad(malattia o indisposizione) — Sostantivo

🎵 Rime▼

quimeracalavera

📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal termine latino *infirmus*, che significa 'non forte' o 'debole'. La radice è la stessa della parola spagnola per 'malattia' (enfermedad) e 'infermeria' (enfermería). Quindi, un' *enfermera* è fondamentalmente qualcuno che si prende cura degli 'infermi' o deboli.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: enfermeiraItalian: infermiera

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'enfermera' lo stesso di 'doctora'?

No, sono ruoli diversi. Una 'doctora' (medico) diagnostica le malattie e prescrive le cure. Un' 'enfermera' (infermiera) fornisce assistenza diretta, monitora i pazienti e assiste il medico.

Come posso ricordare la differenza tra 'enfermera' e 'enfermería'?

Pensa alle desinenze! 'Enfermera' finisce in -a, proprio come la maggior parte delle persone femminili (persona). 'Enfermería' finisce in -ía, che spesso indica una professione o un luogo (come 'farmacia' o 'panadería'). Si riferisce al luogo (infermeria) o al campo di studi (infermieristica).