española
es-pah-NYOH-lah
/espaˈɲola/
Un ventaglio spagnolo (una abanico española) rappresenta la forma aggettivale femminile della parola.
española(Aggettivo)
spagnolo/a
?descrivendo un oggetto o concetto femminile
della Spagna
?origin or nationality
📝 In Azione
Me encanta la música española.
A1Adoro la musica spagnola.
La bandera española es roja y amarilla.
A1La bandiera spagnola è rossa e gialla.
Ella tiene la nacionalidad española.
A2Ha la nazionalità spagnola.
💡 Punti grammaticali
Accordo con i Sostantivi Femminili
Usa 'española' quando la cosa che stai descrivendo è femminile. Se la cosa è maschile, devi usare 'español' al suo posto. Questo è molto simile all'italiano (es. 'italiana' vs 'italiano').
❌ Errori Comuni
Non Usare le Maiuscole
Errore: “la cultura Española”
Correzione: la cultura española
⭐ Consigli d''uso
Posizione
Come la maggior parte degli aggettivi descrittivi in spagnolo, 'española' di solito segue il nome a cui si riferisce (es. 'guitarra española'). In italiano, la posizione è più flessibile, ma spesso segue il nome.
Una donna spagnola (una española) in abiti tradizionali.
📝 In Azione
Mi nueva jefa es una española muy simpática.
A1La mia nuova capa è una donna spagnola molto simpatica.
Dos españolas ganaron el torneo de tenis.
A2Due donne spagnole hanno vinto il torneo di tennis.
💡 Punti grammaticali
Uso degli Articoli
Quando si parla della nazionalità di una persona dopo il verbo 'ser' (essere), di solito non è necessario usare 'una'. Si dice 'Ella es española' piuttosto che 'Ella es una española', analogamente a come in italiano si dice 'Lei è spagnola' (senza l'articolo indeterminativo).
❌ Errori Comuni
Genere del Gruppo
Errore: “Las españolas”
Correzione: Los españoles
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: española
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'La città spagnola'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'español' e 'española'?
Entrambi significano 'spagnolo/a'. Usa 'español' per uomini o oggetti maschili (come 'el libro') e 'española' per donne o oggetti femminili (come 'la casa'). Questo è identico alla distinzione tra maschile e femminile in italiano.
'Española' si riferisce anche alla lingua?
Sebbene la lingua si chiami 'el español' (maschile), si può usare 'española' quando si descrive specificamente la lingua come 'la lengua española' (la lingua spagnola).