sola
“sola” significa “da sola” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
da sola
Anche: solitaria, per conto suo
📝 In Azione
Mi hermana vive sola en Madrid.
A1Mia sorella vive da sola a Madrid.
Prefiero ver la película sola.
A2Preferisco guardare il film da sola.
Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.
B1Si sentiva molto sola durante il suo primo mese nella nuova città.
singolo
Anche: solo, uno
📝 In Azione
Queda una sola galleta en el paquete.
A2Rimane un solo biscotto nella confezione.
No he leído ni una sola página del libro.
B1Non ho letto una sola pagina del libro.
La sola idea de hablar en público me aterra.
B2La sola idea di parlare in pubblico mi terrorizza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sola
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Voglio una sola fetta di torta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
`sola` deriva direttamente dal latino `sōla`, che è la forma femminile di `sōlus`, che significa 'solo, unico, singolo'. Ha mantenuto il suo significato originale quasi perfettamente nel corso di migliaia di anni.
Prima attestazione: Before the 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra `sola`, `solo`, `solas` e `solos`?
Tutti significano 'da solo' o 'singolo', ma cambiano per concordare con la persona o la cosa che descrivono. Usa `sola` per una cosa femminile (la chica), `solo` per una cosa maschile (el chico), `solas` per più cose femminili (las chicas), e `solos` per più cose maschili (los chicos).
Quando uso `sola` rispetto a `única`?
Sono molto simili! Usa `sola` quando vuoi enfatizzare 'solo una' tra tante possibili ('una sola galleta' - un solo biscotto). Usa `única` quando intendi 'unico nel suo genere' o 'irripetibile' ('mi única hermana' - la mia unica sorella).