solitaria
so-lee-TAH-ryah
/soliˈtaɾja/
Un uccellino solitario seduto da solo, che illustra la sensazione di essere 'solitaria'.
solitaria(Aggettivo)
solitaria
?sentirsi triste perché si è soli
,solitaria
?preferire stare da soli
isolata
?a place that is far away from others
,persona che ama stare da sola
?describing a person who keeps to themselves
📝 In Azione
Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.
A2È una donna molto solitaria e quasi non esce mai.
Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.
B1Stava camminando per una strada solitaria in mezzo alla notte.
Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.
A2Mi sento un po' sola da quando te ne sei andato.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza di Genere
Questa forma termina in 'a' perché descrive cose o persone femminili. Se stessi descrivendo un uomo, useresti 'solitario', proprio come in italiano ('solitario' vs 'solitaria').
❌ Errori Comuni
Solitaria vs. Sola
Errore: “Usare 'solitaria' quando si intende semplicemente che qualcuno è da solo in quel momento.”
Correzione: Usa 'sola' per lo stato fisico di essere da soli (come 'sola' in italiano) e 'solitaria' per un tratto della personalità o un profondo sentimento di solitudine.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Luoghi
Quando definisci un luogo 'solitaria', non significa che il luogo sia triste; significa che è vuoto o lontano dalle persone, simile a 'deserta' o 'isolata' in italiano.
La forma fisica di una 'solitaria', nota anche come tenia.
📝 In Azione
El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.
B2Il medico le ha prescritto farmaci per eliminare la tenia.
Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.
B2Avere la tenia può causare perdita di peso.
💡 Punti grammaticali
L'Articolo 'La' è Costante
Anche se si riferisce a un parassita, il sostantivo è sempre femminile ('la solitaria'), indipendentemente dal genere della persona che ne è affetta. Questo è simile all'uso di 'la tenia' in italiano.
⭐ Consigli d''uso
Perché si chiama così?
Viene chiamata 'solitaria' perché tradizionalmente si credeva che solo un singolo parassita potesse vivere nel corpo alla volta.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: solitaria
Domanda 1 di 2
Se vuoi descrivere una spiaggia vuota e tranquilla usando una parola femminile, quale useresti?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'solitaria' per un uomo?
No, se stai descrivendo un uomo, devi cambiare la desinenza in 'o' e dire 'solitario'.
'Solitaria' è sempre una cosa negativa?
Non necessariamente. Sebbene possa significare 'lonely' (triste), può anche significare semplicemente 'solitary' o 'quiet' (come una casa tranquilla o una persona che ama la propria compagnia).