Come si dice "isolata" in spagnolo
La parola spagnola per “isolata” è “solitaria” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.
È una donna molto solitaria e quasi non esce mai.
Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.
Stava camminando per una strada solitaria in mezzo alla notte.
Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.
Mi sento un po' sola da quando te ne sei andato.
Corrispondenza di Genere
Questa forma termina in 'a' perché descrive cose o persone femminili. Se stessi descrivendo un uomo, useresti 'solitario', proprio come in italiano ('solitario' vs 'solitaria').
Solitaria vs. Sola
Errore: “Usare 'solitaria' quando si intende semplicemente che qualcuno è da solo in quel momento.”
Correzione: Usa 'sola' per lo stato fisico di essere da soli (come 'sola' in italiano) e 'solitaria' per un tratto della personalità o un profondo sentimento di solitudine.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.