estético
“estético” significa “estetico” in spagnolo (relativo alla bellezza o all'arte).
estetico
Anche: piacevole alla vista, cosmetico
📝 In Azione
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2Il design di questo telefono è molto estetico/piacevole alla vista.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1Si è sottoposto a un intervento chirurgico per motivi estetici.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2Il film sacrifica la trama a favore del valore estetico.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estético" in spagnolo:
cosmetico→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estético
Domanda 1 di 3
Come si dice 'chirurgia estetica' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'aisthētikós', che originariamente significava 'relativo alla percezione sensoriale' o 'come percepiamo le cose attraverso i nostri sensi.'
Prima attestazione: 18th century (in its modern sense related to beauty)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'bonito' ed 'estético'?
'Bonito' significa semplicemente 'bello' o 'carino'. 'Estético' è più specifico: suggerisce che qualcosa segue le regole della bellezza, dell'arte o di uno stile particolare.
Posso usare 'estético' per descrivere una persona?
Di solito, lo usiamo per le sue caratteristiche o il suo stile (ad esempio, 'un profilo estético'), ma chiamare direttamente una persona 'estético' suona un po' oggettificante o troppo tecnico. Usa piuttosto 'guapo/a' o 'atractivo/a'.
È 'estética' lo stesso di 'estético'?
'Estético' è l'aggettivo (per descrivere le cose). 'La estética' è un nome che si riferisce alla branca della filosofia sulla bellezza, o all'aspetto generale di qualcosa.