estatua
“estatua” significa “statua” in spagnolo (figura scolpita).
statua
Anche: scultura, monumento
📝 In Azione
En la plaza central hay una estatua de un héroe nacional.
A1Nella piazza centrale c'è una estatua di un eroe nazionale.
La estatua de bronce fue dañada por la tormenta.
A2La estatua di bronzo è stata danneggiata dalla tempesta.
Ella se quedó inmóvil como una estatua cuando escuchó la noticia.
B1È rimasta immobile come una estatua quando ha saputo la notizia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estatua
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'estatua'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dal latino *statua*, che significava 'immagine' o 'figura', ed è correlata al verbo *stare*, che significa 'stare in piedi'. Ha sempre indicato qualcosa che sta in posizione eretta.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Esiste una forma maschile di 'estatua'?
No, 'estatua' è sempre un sostantivo femminile, indipendentemente da ciò che la statua raffigura (ad esempio, una statua di un uomo è comunque 'la estatua'). Se hai bisogno di un sostantivo maschile per una piccola figura, potresti usare 'el muñeco' (bambola/figurina).
Estatua o estatuilla? Qual è la differenza?
'Estatua' si riferisce solitamente a una figura grande, spesso a grandezza naturale o monumentale. 'Estatuilla' (la forma diminutiva) significa una piccola statua o statuetta, come un trofeo o un oggetto da collezione.