Inklingo
← Dizionario

excavación

ex-ka-ba-SYONekskaβaˈsjon

“excavación” significa “scavo” in spagnolo (l'atto di scavare o un sito che viene scavato).

scavo

Anche: scavare, scavando
Un operaio edile con un casco giallo usa una pala per scavare una buca profonda nel terreno.

📝 In Azione

La excavación reveló una ciudad antigua bajo la tierra.

B1

Lo scavo ha rivelato un'antica città sotto terra.

Ten cuidado cerca de la excavación en la zona de obras.

A2

Fai attenzione vicino allo scavo nel cantiere.

Los trabajos de excavación comenzarán el próximo lunes.

B2

I lavori di scavo inizieranno lunedì prossimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • perforación (perforazione/trapanazione)
  • desmonte (disboscamento/taglio)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • excavación arqueológica – scavo archeologico
  • maquinaria de excavación – macchinari per scavo
  • sitio de excavación – sito di scavo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "excavación" in spagnolo:

scavando→scavo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: excavación

Domanda 1 di 3

Quale articolo è corretto per 'excavación'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
excavar(scavare) — Verbo
excavadora(escavatore/macchina scavatrice) — Sostantivo
cavar(scavare) — Verbo
🎵 Rime▼
canciónestaciónreacción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'excavatio', che deriva da 'excavare'. Questa è una combinazione di 'ex-' (fuori) e 'cavus' (cavo), che significa essenzialmente 'creare uno spazio vuoto'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: excavationFrench: excavationItalian: escavazione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Lo 'excavación' è solo per l'archeologia?

No, è usato allo stesso modo per l'edilizia (scavare le fondamenta di un edificio) e la geologia (cavità naturali o miniere).

Qual è la differenza tra 'cavar' ed 'excavar'?

'Cavar' è la parola base per 'scavare' (come scavare una piccola buca). 'Excavar' è leggermente più formale o tecnico, solitamente coinvolge un progetto pianificato o una scala più ampia.

Come si pronuncia la 'x' in 'excavación'?

Suona come 'ks' in 'tax'. In alcuni discorsi veloci, potrebbe suonare come una 's' dolce, ma 'ks' è la pronuncia chiara standard.