explicarle
“explicarle” significa “spiegargli/spiegarle” in spagnolo (dare informazioni a una terza persona).
spiegargli/spiegarle, spiegarLe
Anche: chiarirgli/chiarirle
📝 In Azione
Tengo que explicarle el plan a mi jefe.
A1Devo spiegare il piano al mio capo.
Es difícil explicarle la verdad.
A2È difficile spiegargli la verità.
Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.
A2Domani le spiegherò come funziona la macchina.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "explicarle" in spagnolo:
spiegarle→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: explicarle
Domanda 1 di 2
Cosa rappresenta il 'le' in 'explicarle'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'explicar' (dal latino 'explicare' che significa 'srotolare/spiegare') combinato con il pronome 'le' (a lui/a lei/a Lei).
Prima attestazione: 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può 'explicarle' significare 'spiegarlo'?
No. 'Explicarle' significa spiegare a LUI o a LEI. Se si vuole dire 'spiegarlo' (riferito a una cosa), si userebbe 'explicarlo'.
Perché il 'le' è alla fine?
In spagnolo, i pronomi come 'le' si attaccano alla fine dei verbi che sono nella loro forma base (infinito), come 'explicar', analogamente a quanto accade in italiano con i verbi all'infinito ('spiegare' + 'gli' = 'spiegar-gli').