fábrica
“fábrica” significa “fabbrica” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fabbrica, stabilimento
Anche: opificio
📝 In Azione
Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.
A1Mio zio lavora in una grandissima fabbrica di automobili.
La fábrica cerró el año pasado y mucha gente perdió su empleo.
A2Lo stabilimento ha chiuso l'anno scorso e molte persone hanno perso il lavoro.
Visité la fábrica para ver cómo hacen los chocolates.
A2Ho visitato la fabbrica per vedere come fanno i cioccolatini.
costruzione
Anche: struttura, manutenzione/opere
📝 In Azione
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
B2La costruzione della cattedrale è durata più di due secoli.
El arquitecto supervisó la fábrica de las nuevas viviendas.
C1L'architetto ha supervisionato la costruzione delle nuove case.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "fábrica" in spagnolo:
opificio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fábrica
Domanda 1 di 2
Quale parola spagnola significa il materiale usato per i vestiti, NON l'edificio dove si fanno le cose?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *fabrica*, che significa 'officina' o 'arte/artigianato'. È correlata alla parola 'faber', che significava 'artigiano' o 'operaio', evidenziando l'attenzione originale al lavoro manuale qualificato.
Prima attestazione: Medieval Latin period, gaining modern meaning in the Industrial Revolution.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'fábrica' l'unica parola per 'factory' in spagnolo?
No, sentirai anche 'planta' o 'factoría', ma 'fábrica' è il termine più comune e generale usato in tutte le regioni di lingua spagnola.
Come si dice 'manufacturer'?
La parola 'fabricante' (colui che fa) è il termine standard. Ad esempio, 'el fabricante de coches' (il produttore di automobili).