fabricante
“fabricante” significa “produttore” in spagnolo (produttore commerciale/industriale).
produttore, creatore
Anche: fabbricante
📝 In Azione
El fabricante de este televisor ofrece dos años de garantía.
A2Il produttore di questo televisore offre una garanzia di due anni.
Debemos contactar directamente con la fabricante de las piezas.
B1Dobbiamo contattare direttamente il produttore dei pezzi.
Muchos fabricantes están buscando materiales más sostenibles.
B2Molti produttori cercano materiali più sostenibili.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fabricante
Domanda 1 di 3
Quale parola useresti per descrivere un'azienda automobilistica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'fabricans', che si riferisce a qualcuno che costruisce o crea qualcosa. Condivide la stessa radice della parola italiana 'fabbricare'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Fabricante' si applica a persone o aziende?
Può applicarsi a entrambi! È più comunemente usato per riferirsi a un'azienda produttrice, ma può anche riferirsi alla persona specifica che possiede o gestisce l'attività. In italiano, 'produttore' o 'fabbricante' possono riferirsi sia all'azienda che alla persona.
Qual è la differenza tra 'fabricante' e 'artesano'?
Un 'fabricante' implica solitamente una produzione industriale in fabbrica, mentre un 'artesano' (artigiano) realizza oggetti a mano in modo tradizionale. In italiano, la distinzione è simile: 'fabbricante'/'produttore' vs 'artigiano'.
Posso usare 'fabricante' per i produttori di cibo?
È comprensibile, ma 'productor' o 'elaborador' sono più naturali per il cibo. Usa 'fabricante' per oggetti solidi come attrezzi, macchine e vestiti. In italiano, per il cibo si usano più comunemente 'produttore' o 'elaboratore'.