productor
proh-dook-TOR
/pɾoðukˈtoɾ/
Come sostantivo, 'productor' significa produttore, qualcuno che gestisce la creazione e l'output di beni o media.
productor(Sostantivo)
produttore
?cinema, musica, TV, beni in generale
,fabbricante
?beni industriali
coltivatore
?agriculture
📝 In Azione
El productor musical decidió cambiar el ritmo de la canción.
B1Il produttore musicale ha deciso di cambiare il ritmo della canzone.
Necesitamos un productor ejecutivo que gestione el presupuesto.
B2Abbiamo bisogno di un produttore esecutivo che gestisca il budget.
Mi tío es productor de verduras orgánicas en el sur.
B1Mio zio è un coltivatore di ortaggi biologici nel sud.
💡 Punti grammaticali
Forma Femminile
La forma femminile è 'productora' e si usa quando ci si riferisce a una donna: 'Ella es una productora exitosa' (Lei è una produttrice di successo). In italiano, la forma femminile è 'produttrice'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Ruoli
Errore: “Usare 'productor' quando si intende 'director' (regista).”
Correzione: 'Productor' si occupa degli aspetti economici e organizzativi; 'director' si occupa della visione creativa. Assicurati di usare il termine corretto!
⭐ Consigli d''uso
Usare la struttura con 'de'
Per specificare cosa viene prodotto, si usa 'productor de' + il prodotto: 'productor de vino' (produttore di vino). In italiano, usiamo spesso 'produttore di'.
Usato come aggettivo, 'productor' significa 'che produce' o 'che ha la capacità di creare', spesso riferito a terreni fertili o processi generativi.
productor(Aggettivo)
produttore
?che ha la capacità di creare
generativo
?creating or generating something
📝 In Azione
Chile es un país productor de cobre.
B2Il Cile è un paese produttore di rame.
La región productora de aceite de oliva tuvo una mala cosecha.
C1La regione produttrice di olio d'oliva ha avuto un cattivo raccolto.
💡 Punti grammaticali
Accordo
Come aggettivo, 'productor' deve concordare con il nome a cui si riferisce per genere e numero: 'regiones productoras' (femminile plurale) o 'país productor' (maschile singolare). In italiano, l'aggettivo concorda: 'paese produttore' (maschile singolare) o 'regioni produttrici' (femminile plurale).
⭐ Consigli d''uso
Contesti Formali
Questo significato si trova tipicamente in rapporti formali, articoli di notizie o testi accademici quando si parla di economia, risorse o scienza.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: productor
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'productor' come sostantivo che descrive il ruolo di una persona?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'productor' e 'director' nei media?
Il 'productor' (produttore) è solitamente la persona d'affari che gestisce il budget, la logistica e la pianificazione. Il 'director' (regista) è la persona creativa che dice agli attori cosa fare e decide come apparirà il prodotto finale.
'Productor' significa sempre una persona?
No. Quando usato come sostantivo, di solito significa una persona o un'azienda. Tuttavia, può anche essere usato come aggettivo (come 'che produce') per descrivere una cosa, come in 'un país productor' (un paese produttore).