Inklingo
← Dizionario

consumidor

kohn-soo-mee-DOHR/konsumiˈðoɾ/

consumatore

Anche: cliente, utilizzatore
Una persona che tiene una borsa della spesa e si allontana da una bancarella del mercato.

📝 In Azione

El consumidor siempre busca el mejor precio.

A1

Il consumatore cerca sempre il prezzo migliore.

Esta ley protege los derechos del consumidor.

B1

Questa legge protegge i diritti dei consumatori.

Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.

B2

Sono un consumatore abituale di prodotti biologici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • derechos del consumidor – diritti del consumatore
  • hábito del consumidor – abitudine del consumatore
  • sociedad de consumo – società dei consumi

che consuma

Anche: orientato al consumatore
Un fuoco acceso che brucia una piccola catasta di legna secca.

📝 In Azione

Este coche es muy consumidor de gasolina.

B1

Questa macchina consuma molta benzina (è molto consumatrice di benzina).

Vivimos en una sociedad muy consumidora.

B2

Viviamo in una società molto orientata al consumo.

Es un aparato poco consumidor de energía.

C1

È un dispositivo che non consuma molta energia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gastador (spendaccione / sprecone)

Contrari

  • ahorrador (risparmiatore / a basso consumo)

Collocazioni Comuni

  • gran consumidor – grande consumatore / forte utilizzatore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "consumidor" in spagnolo:

che consuma→cliente→consumatore→utilizzatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: consumidor

Domanda 1 di 3

Quale parola descrive meglio una persona che compra il pane ogni mattina?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
consumir(consumare) — Verbo
consumo(consumo) — Sostantivo
consumismo(consumismo) — Sostantivo
consumible(consumibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'consumere', che combina 'con-' (completamente) e 'sumere' (prendere). Letteralmente significa prendere o usare completamente.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: consumerFrench: consommateurPortuguese: consumidor

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Consumidor' si riferisce solo alle persone?

Principalmente, sì, ma può anche essere usato come aggettivo per descrivere cose (come una macchina) che 'consumano' o usano energia o carburante.

Qual è la differenza tra 'consumidor' e 'cliente'?

'Consumidor' è un termine generale per chiunque utilizzi prodotti nell'economia. 'Cliente' è più specifico: si riferisce a qualcuno che acquista da un particolare negozio o professionista.

Si dice 'el consumidor' o 'la consumidor'?

Si dice 'el consumidor' per un uomo o un gruppo generale. Per una donna specifica, devi usare 'la consumidora'.