Inklingo
← Dizionario

consumo

kon-SOO-mo/konˈsumo/

“consumo” significa “consumo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

consumo

Anche: uso, assunzione
Una mela rossa parzialmente mangiata su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Debemos reducir el consumo de plástico.

A2

Dobbiamo ridurre il consumo di plastica.

Este coche tiene un consumo muy bajo.

B1

Questa macchina ha un consumo di carburante molto basso (è efficiente).

El consumo de energía sube en invierno.

A2

L'uso di energia aumenta in inverno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gasto (spesa/costo)
  • utilización (utilizzazione)

Contrari

  • ahorro (risparmio)
  • producción (produzione)

Collocazioni Comuni

  • consumo responsable – consumo responsabile/etico
  • sociedad de consumo – società dei consumi
  • apto para el consumo humano – adatto al consumo umano

Io consumo

Anche: Io uso/esaurisco
VerboB1regular ir
Un uccellino che mangia semi da un mucchio.
gerundconsumiendo
past Participleconsumido
infinitiveconsumir

📝 In Azione

Yo no consumo mucha carne.

A2

Io non consumo (mangio) molta carne.

Consumo mucha electricidad con el aire acondicionado.

B1

Consumo molta elettricità con l'aria condizionata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • gasto (Io spendo/uso)

Contrari

  • ahorro (Io risparmio)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconsumieran
yoconsumiera
túconsumieras
vosotrosconsumierais
nosotrosconsumiéramos
él/ella/ustedconsumiera

present

ellos/ellas/ustedesconsuman
yoconsuma
túconsumas
vosotrosconsumáis
nosotrosconsumamos
él/ella/ustedconsuma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconsumieron
yoconsumí
túconsumiste
vosotrosconsumisteis
nosotrosconsumimos
él/ella/ustedconsumió

imperfect

ellos/ellas/ustedesconsumían
yoconsumía
túconsumías
vosotrosconsumíais
nosotrosconsumíamos
él/ella/ustedconsumía

present

ellos/ellas/ustedesconsumen
yoconsumo
túconsumes
vosotrosconsumís
nosotrosconsumimos
él/ella/ustedconsume
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "consumo" in spagnolo:

assunzione→consumo→io consumo→uso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: consumo

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Io consumo troppi zuccheri'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
consumir(consumare) — Verbo
consumidor(consumatore) — Sostantivo
consumismo(consumismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
humosumopresumo
📚 Etimologia▼

Dal latino 'consumere', che deriva da 'con-' (completamente) e 'sumere' (prendere). Implica prendere qualcosa finché non è finito. Molto simile all'etimologia italiana.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: consumeFrench: consommation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Consumo' significa sempre mangiare?

No! Sebbene possa significare mangiare o bere, è usato molto comunemente per l'uso di elettricità, la spesa di denaro o l'esaurimento di qualsiasi tipo di risorsa.

Come faccio a sapere se 'consumo' è 'io consumo' o 'il consumo'?

Guarda le parole intorno. Se ha 'el' o 'un' davanti, è 'il consumo' (sostantivo). Se segue 'yo' o inizia la frase come un'azione, è 'io consumo' (verbo).