sumo
“sumo” significa “supremo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
supremo
Anche: massimo, altissimo
📝 In Azione
Manejó el jarrón antiguo con sumo cuidado.
B2Ha maneggiato l'antico vaso con la massima cura.
El Sumo Pontífice visitará el país el próximo mes.
C1Il Sommo Pontefice visiterà il paese il prossimo mese.
Es un asunto de sumo interés para la comunidad.
B2È una questione di altissimo interesse per la comunità.
io aggiungo
Anche: sommo
📝 In Azione
Yo sumo los ingredientes a la mezcla uno por uno.
A1Aggiungo gli ingredienti al composto uno per uno.
Siempre sumo mis gastos al final del mes.
A2Sommo sempre le mie spese alla fine del mese.
Me sumo a la propuesta de mis compañeros.
B1Mi unisco (aggiungo me stesso) alla proposta dei miei colleghi.
sumo
📝 In Azione
El sumo es un deporte tradicional de Japón.
A2Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.
Vimos una lucha de sumo por la televisión.
B1Abbiamo visto un incontro di sumo in televisione.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sumo
Domanda 1 di 3
Quale frase usa 'sumo' per significare 'massimo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
L'aggettivo e il verbo derivano dal latino 'summus' (il più alto) e 'summare' (sommare). Il sostantivo per lo sport è un prestito diretto dal giapponese 'sumō'.
Prima attestazione: 13th century (Latin roots); 20th century (Japanese sport).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sumo' significa succo?
Solo se stai ascoltando qualcuno dalla Spagna, dove 'zumo' (succo) si pronuncia esattamente come 'sumo'. Tuttavia, si scrivono in modo diverso. 'Sumo' con la 'S' non significa mai succo.
'Sumo' si usa per sostantivi femminili?
No. Per i sostantivi femminili, devi cambiarlo in 'suma', come in 'una suma importancia' (anche se 'de suma importancia' è la frase più comune).
'Sumo' è una parola comune?
Come verbo ('io aggiungo'), sì! Come aggettivo che significa 'supremo', è piuttosto formale e lo troverai principalmente nei libri o nei notiziari.