Inklingo
← Dizionario

fanático

fah-NAH-tee-koh/faˈnatiko/

tifoso

Anche: appassionato, sostenitore
Argentina, Uruguay, Spain
Una persona che indossa la maglia e la sciarpa della squadra, che tifa con entusiasmo a braccia alzate.

📝 In Azione

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

Mio fratello è un tifoso del Real Madrid.

Soy fanático de las películas de terror.

A2

Sono appassionato di film horror.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • detractor (detrattore/critico)
  • indiferente (persona indifferente)

Collocazioni Comuni

  • fanático del fútbol – tifoso di calcio
  • gran fanático – grande tifoso

fanatico

Anche: ossessivo, intollerante
Una persona circondata da una collezione enorme di oggetti identici, che li guarda con intensa concentrazione.

📝 In Azione

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

Ha un atteggiamento fanatico riguardo alla politica.

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

Non essere così fanatico, ascolta altre opinioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obsesivo (ossessivo)
  • intolerante (intollerante)

Contrari

  • moderado (moderato)
  • tolerante (tollerante)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fanático" in spagnolo:

fanatico→intollerante→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fanático

Domanda 1 di 1

Come si direbbe 'Sono un appassionato di caffè'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fanatismo(fanatismo) — Sostantivo
fanatizar(rendere fanatico) — Verbo
fanáticamente(fanaticamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
automáticoproblemáticosimpático
📚 Etimologia▼

Dal latino 'fanaticus', che originariamente significava 'ispirato da un dio' o 'appartenente a un tempio' (fanum). Col tempo, il significato si è spostato da 'divinamente ispirato' a 'folle' o 'eccessivamente entusiasta'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'fanático' per le donne?

Se stai parlando di una donna, devi cambiare la desinenza in 'fanática'.

È sempre una cosa negativa usare 'fanático'?

Assolutamente no! Quando si parla di sport o hobby, significa solo che sei un grande tifoso. Assume una connotazione negativa solo quando si parla di credenze estreme o intolleranti.