Inklingo
← Dizionario

obsesivo

ob-se-SEE-bo/obseˈsiβo/

ossessivo

Anche: compulsivo
General
Le mani di una persona che usano un righello per allineare perfettamente una lunga fila di matite colorate su una scrivania.

📝 In Azione

Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.

A2

È molto ossessivo riguardo all'ordine della sua scrivania.

Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.

B1

Ha un comportamento ossessivo che gli impedisce di rilassarsi.

Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.

B2

I suoi pensieri ossessivi non la fanno dormire bene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • maniático (maniacale o ossessivo)
  • perfeccionista (perfettista)

Contrari

  • despreocupado (spensierato)
  • relajado (rilassato)

Collocazioni Comuni

  • trastorno obsesivo-compulsivo – disturbo ossessivo-compulsivo (DOC)
  • carácter obsesivo – carattere/personalità ossessiva

ossessivo

Una persona seduta in una stanza completamente piena di una massiccia collezione di identici paperotti di gomma gialli.

📝 In Azione

Es un obsesivo de la limpieza.

B1

È un fissato con la pulizia / un ossessivo della pulizia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obseso (ossessivo/fanatico)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "obsesivo" in spagnolo:

compulsivo→ossessivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obsesivo

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive un tratto di personalità permanente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
obsesión(ossessione) — Sostantivo
obsesionar(ossessionare / perseguitare) — Verbo
obsesivamente(ossessivamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'obsessivus', che deriva da 'obsessio'. Originariamente significava 'assedio' o 'blocco'. Immagina un pensiero che circonda la tua mente come un esercito che circonda un castello!

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: obsessifPortuguese: obsessivo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'obsesivo' e 'obsesionado'?

'Obsesivo' descrive il carattere di una persona (È una persona ossessiva). 'Obsesionado' descrive come una persona si sente in questo momento riguardo a qualcosa (È ossessionato da quella macchina).

'Obsesivo' è una parola negativa?

Non necessariamente, ma di solito è negativa. Implica che la concentrazione di qualcuno sia troppo intensa o malsana. Tuttavia, in un colloquio di lavoro, qualcuno potrebbe dire di essere 'obsesivo con i dettagli' per intendere che è molto attento.

Posso usare 'obsesivo' per le cose, non solo per le persone?

Sì! Puoi descrivere comportamenti, pensieri, o anche un 'ritmo obsesivo' (un ritmo ossessivo).