fenómeno
“fenómeno” significa “fenomeno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fenomeno
Anche: accadimento, spettacolo
📝 In Azione
El fenómeno de El Niño afecta el clima global.
B1Il fenomeno del Niño influenza il clima globale.
Los científicos investigan este extraño fenómeno luminoso en el cielo.
B2Gli scienziati stanno indagando questo strano fenomeno luminoso nel cielo.
fenomeno, asso
Anche: meraviglia, successo clamoroso
📝 In Azione
Dicen que el nuevo delantero es un fenómeno; marca goles en cada partido.
B2Dicono che il nuovo attaccante sia un fenomeno; segna gol in ogni partita.
La película fue un fenómeno de taquilla que nadie esperaba.
C1Il film è stato un successo clamoroso al botteghino che nessuno si aspettava.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "fenómeno" in spagnolo:
successo clamoroso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fenómeno
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'fenómeno' per indicare 'una persona di grande talento'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola greca antica *phainomenon*, che significa 'ciò che appare' o 'ciò che si vede'. È entrata nello spagnolo tramite il latino, mantenendo il suo senso originale di evento osservabile.
Prima attestazione: 18th century (in its modern usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'fenómeno' è sempre maschile?
Sì. Indipendentemente dal fatto che si riferisca a un evento naturale o a una persona di talento (maschio o femmina), 'fenómeno' è un sostantivo maschile e prende sempre l'articolo 'el' (el fenómeno).
Posso usare 'fenómeno' come aggettivo?
No. 'Fenómeno' è un sostantivo. Se vuoi descrivere qualcosa come 'fenomenale' o 'fantastico', dovresti usare l'aggettivo correlato 'fenomenal' (es. 'La comida estuvo fenomenal').