Inklingo
← Dizionario

filosófico

fee-lo-SOH-fee-koh/filoˈsofiko/

“filosófico” significa “filosofico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

filosofico

Anche: teorico
Una persona seduta sotto un grande albero, con in mano un libro aperto e uno sguardo pensieroso verso una piccola scintilla luminosa nella mano.

📝 In Azione

Estamos teniendo un debate filosófico sobre la ética.

B1

Stiamo avendo un dibattito filosofico sull'etica.

El libro analiza los principios filosóficos de la democracia.

B2

Il libro analizza i principi filosofici della democrazia.

No es una cuestión práctica, es un problema meramente filosófico.

C1

Non è una questione pratica, è un problema meramente filosofico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • doctrinal (dottrinale)
  • teórico (teorico)

Contrari

  • práctico (pratico)
  • empírico (empirico)

Collocazioni Comuni

  • pensamiento filosófico – pensiero filosofico
  • sistema filosófico – sistema filosofico
  • discurso filosófico – discorso filosofico

filosofico

Anche: riflessivo
Una persona seduta pacificamente su una roccia in mezzo a un temporale, con un'espressione calma e un sorriso gentile.

📝 In Azione

Él aceptó las malas noticias con un aire filosófico.

B2

Ha accettato la brutta notizia con un'aria filosofica.

A veces te pones muy filosófico por las noches.

B1

A volte ti fai molto filosofico la sera.

Ella tiene una visión filosófica de los problemas cotidianos.

B2

Ha una visione filosofica dei problemi quotidiani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sosegado (calmo/pacato)
  • reflexivo (riflessivo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • actitud filosófica – atteggiamento filosofico
  • calma filosófica – calma filosofica

Modi di Dire & Espressioni

  • tomarse las cosas con filosofía – Prendere le cose con filosofia o rimanere calmi quando le cose vanno male.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "filosófico" in spagnolo:

filosofico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: filosófico

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Un'idea filosofica' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
filosofía(filosofia) — Sostantivo
filósofo(filosofo) — Sostantivo
filosofar(filosofare) — Verbo
🎵 Rime▼
ilógicometódico
📚 Etimologia▼

Dal greco 'philos' (amante) e 'sophia' (sapienza). È passato attraverso il latino come 'philosophicus' prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: philosophicalFrench: philosophiqueItalian: filosofico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Filosófico' significa sempre che è correlato alla scuola o ai libri?

Non sempre! Sebbene possa significare filosofia accademica, è anche frequentemente usato per descrivere qualcuno che è molto pensieroso, profondo, o che rimane calmo durante una situazione difficile.

Come faccio a sapere dove mettere l'accento quando lo scrivo?

L'accento (tilde) è sempre sulla seconda 'o': fi-lo-SÓ-fi-co. Questo perché l'accento cade sulla terzultima sillaba (è una parola 'esdrújula').

C'è differenza tra 'filósofo' e 'filosófico'?

Sì! 'Filósofo' è la persona (il filosofo), mentre 'filosófico' è l'aggettivo usato per descrivere cose o idee (filosofico).