fundación
“fundación” significa “fondazione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fondazione
Anche: dotazione, organizzazione non governativa (ONG)
📝 In Azione
La fundación ayuda a niños con problemas de visión.
B1La fondazione aiuta i bambini con problemi di vista.
Donó una gran suma de dinero a la fundación de arte.
B2Ha donato una grossa somma di denaro alla fondazione d'arte.
Es fácil ser voluntario en esta fundación.
A2È facile fare volontariato presso questa fondazione.
fondazione
Anche: istituzione
📝 In Azione
La fundación de Roma ocurrió hace más de dos mil años.
C1La fondazione di Roma è avvenuta più di duemila anni fa.
El documento detalla la fundación de la universidad en 1850.
C2Il documento descrive la fondazione dell'università nel 1850.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fundación
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'fundación' per significare l'*atto* di stabilire qualcosa, piuttosto che l'organizzazione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal verbo latino *fundare*, che significava 'porre la base o il fondamento' di qualcosa. La parola spagnola mantiene quell'idea centrale, riferendosi sia all'atto di istituire sia all'organizzazione che viene istituita.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'fundación' y 'fundamento'?
'Fundación' si riferisce di solito all'organizzazione legale (l'ONG) o all'atto di creare qualcosa. 'Fundamento' significa la base o la ragione di qualcosa, come il principio 'fondamentale' o la base fisica di una struttura.
Come si pronuncia la 'c' in 'fundación'?
In Spagna, la 'c' si pronuncia come la 'th' inglese in 'think' (/θ/). In America Latina, si pronuncia come una 's' (/s/). Entrambe sono corrette!