Inklingo
← Dizionario

fundador

foon-dah-DOR/fundaˈðoɾ/

fondatore

Anche: originatore
Una persona che posa la prima pietra di un grande edificio in un prato verde.

📝 In Azione

Steve Jobs fue el fundador de Apple.

A1

Steve Jobs è stato il fondatore di Apple.

Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.

B1

I fondatori della città costruirono la prima chiesa.

El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.

B2

Il fondatore di questo movimento artistico voleva cambiare il mondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creador (creatore)
  • iniciador (iniziatore)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • socio fundador – socio fondatore
  • padre fundador – padre fondatore
  • director fundador – direttore fondatore

fondatore

AggettivomB2formal
Una singola piantina rosso brillante che cresce tra un gruppo di piccole piante verdi.

📝 In Azione

Él es un miembro fundador de nuestra asociación.

B1

È un membro fondatore della nostra associazione.

El equipo fundador decidió vender la empresa.

B2

Il team fondatore ha deciso di vendere l'azienda.

Necesitamos la firma del socio fundador.

C1

Abbiamo bisogno della firma del socio fondatore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • miembro fundador – membro fondatore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fundador" in spagnolo:

fondatore→originatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fundador

Domanda 1 di 3

Come si dice 'founding member' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fundar(fondare) — Verbo
fundación(fondazione) — Sostantivo
fundamental(fondamentale) — Aggettivo
fundadora(fondatrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'fundator', che deriva da 'fundare' (porre la base o il fondamento di qualcosa). Condivide la stessa radice della parola italiana 'fondare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: fondateurItalian: fondatoreEnglish: founder

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Fundador' si usa per qualcuno che trova qualcosa?

No! Questo è un errore comune. Qualcuno che trova qualcosa è un 'buscador' o si dice semplicemente 'la persona che lo ha trovato'. 'Fundador' si usa solo per avviare/creare qualcosa come un'azienda.

Qual è la differenza tra 'creador' e 'fundador'?

Sono molto simili. 'Creador' è più generale (come un artista che crea un dipinto), mentre 'fundador' suggerisce specificamente la creazione di un'istituzione o organizzazione che è destinata a durare.

Posso usare 'fundador' per un sito web?

Sì! È molto comune dire 'el fundador de Facebook' o 'el fundador de este sitio web'.