galería
gah-leh-REE-ah
/ɡaleˈɾia/
Quando usato come 'galleria d'arte', galería si riferisce a un luogo per esporre opere d'arte.
galería(Sostantivo)
galleria d'arte
?luogo per esporre arte
galleria
?digital or physical collection of images
,sala espositiva
?large room for displays
📝 In Azione
La galería de arte está abierta todos los domingos.
A2La galería de arte está abierta todos los domingos.
Subí las fotos de las vacaciones a mi galería personal.
B1Ho caricato le foto delle vacanze nella mia galería personale.
El artista inauguró su nueva exposición en la galería central.
B2L'artista ha inaugurato la sua nuova mostra nella galería centrale.
💡 Punti grammaticali
Promemoria sul Genere
Ricorda che 'galería' è sempre femminile ('la galería'), anche se finisce in '-a' come molti altri sostantivi femminili in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Confusione con 'Biblioteca'
Errore: “Usare 'galería' quando si intende 'biblioteca'.”
Correzione: 'Galería' è per l'arte visiva; 'biblioteca' è per i libri. In italiano, 'galleria' non crea questa confusione con 'biblioteca'.
⭐ Consigli d''uso
Uso Digitale
In tecnologia, 'galería' è la parola standard per l'app o la cartella dove il telefono memorizza le immagini (l'equivalente di 'Galleria' su Android/iOS).
Galería può anche significare un passaggio coperto o un camminamento, spesso trovato in aree commerciali o che collegano edifici.
galería(Sostantivo)
passaggio coperto
?lungo passaggio coperto, spesso con negozi
porticato
?shopping passage
,balcone
?enclosed or narrow viewing area
,corridoio/galleria
?mining or military context
,loggione
?highest seating area in a theatre
📝 In Azione
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
B1Abbiamo comprato un regalo in un negozio nella galería commerciale.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
B2L'appartamento aveva una galería vetrata con vista sul mare.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
C1Abbiamo guardato lo spettacolo dal loggione (il balcone più alto).
💡 Punti grammaticali
Uso Architettonico
In molti edifici più antichi, specialmente in Spagna, 'galería' si riferisce a un lungo balcone o portico chiuso, spesso con molte finestre. In italiano, 'galleria' è spesso usata per passaggi sotterranei o commerciali, ma il senso di 'balcone chiuso' è simile.
❌ Errori Comuni
Posti a Teatro
Errore: “Pensare che 'galería' si riferisca ai posti al piano terra (platea).”
Correzione: Si riferisce specificamente ai posti più alti ed economici in un teatro (il 'loggione' in italiano).
⭐ Consigli d''uso
Visualizzare la Parola
Pensa a 'galería' come a uno spazio lungo e lineare: che sia una fila di quadri, un lungo passaggio di negozi, o un lungo corridoio vetrato.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: galería
Domanda 1 di 2
Se stai cercando un posto dove comprare un quadro, quale significato di 'galería' si applica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Es 'galería' siempre un lugar de arte?
No. Sebbene sia l'uso più comune oggi, 'galería' si riferisce anche a un lungo corridoio coperto (come in un centro commerciale antico), un balcone chiuso, o il posto più alto in un teatro (il 'loggione').