Inklingo
← Dizionario

hablarte

ah-blar-tehaˈβlaɾte

“hablarte” significa “parlarti (informale)” in spagnolo (Usato quando ci si rivolge a una sola persona che si conosce bene.).

parlarti (informale)

Anche: parlare con te, dirti
Una semplice illustrazione colorata da libro di fiabe che mostra due figure amichevoli rivolte l'una verso l'altra e impegnate in una conversazione informale.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 In Azione

Necesito hablarte sobre lo que pasó.

A1

Ho bisogno di parlarti di quello che è successo.

Estoy deseando hablarte de mis vacaciones.

A2

Non vedo l'ora di raccontarti le mie vacanze.

Si puedo hablarte en persona, será mejor.

B1

Se posso parlarti di persona, sarà meglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conversar contigo (conversare con te)

Collocazioni Comuni

  • Quiero hablarte – Voglio parlarti
  • Voy a hablarte – Ti parlerò / Ho intenzione di parlarti

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
túhablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "hablarte" in spagnolo:

dirti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: hablarte

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'hablarte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
hablar(parlare) — Verbo
te(ti (pronome oggetto)) — Pronome
hablador(a)(persona chiacchierona) — Sostantivo
🎵 Rime▼
despertartellamarte
📚 Etimologia▼

Il verbo radice 'hablar' deriva dalla parola latina 'fabulari', che significa 'conversare' o 'chiacchierare', a sua volta collegata alla parola 'favola'. Il pronome 'te' deriva direttamente dalla forma oggetto latina di 'tū' (tu).

Prima attestazione: The root 'hablar' appeared in Spanish around the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Hablarte' è formale o informale?

'Hablarte' è strettamente informale perché il pronome 'te' si usa solo quando ci si rivolge a qualcuno come 'tú' (il tu informale).

Posso usare 'hablarle' al suo posto?

Sì, 'hablarle' significa 'parlarti' ma usa il pronome formale 'le', che corrisponde a 'usted' (il Lei formale).